LEACHATE in Dutch translation

• percolaat
• percolatiewater

Examples of using Leachate in English and their translations into Dutch

there is a lack of methodology to assess the long-term risks of leachate from landfills.
ontbreekt voor een deel alsnog de methodiek om de langetermijnrisico's van het percolatiewater van stortplaatsen te beoordelen.

Leachate' means any liquid percolating through the deposited waste
Percolaat': elke vloeistof die door de gestorte afvalstoffen sijpelt

H13 Substances and preparations capable by any means, after disposal, of yielding another substance, e.g. a leachate, which possesses any of the characteristics listed above.
H13 Stoffen en preparaten die na verwijdering op de een of andere wijze een andere stof doen ontstaan(bij voorbeeld een uitlogingsproduct) die een van de hierboven genoemde eigenschappen bezit.

because there is no effective leachate control.
er geen doeltreffende percolaatcontrole is.

watertight materials to prevent the dispersion of leachate into the soil and groundwater.
waterdichte materialen om verspreiding van percolaatwater naar bodem en grondwater te voorkomen.

Leachate containing the above pollutants from uncontrolled landfills might contaminate water to an extent that its use as drinking water is impossible on the basis of the limits set out in Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption.
Percolaat met bovengenoemde verontreinigende stoffen van ongecontroleerde stortplaatsen kan het water zodanig verontreinigen dat het op basis van de grenswaarden in Richtlijn 80/778/EEG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water onmogelijk als drinkwater kan worden gebruikt.

This Proposal is expected to have positive impacts on the environment(less heavy metals from batteries and accumulators in the leachate from landfills and in the air emissions
Van dit voorstel zal naar verwachting een positief effect uitgaan op het milieu(minder zware metalen van batterijen en accu's in het percolaat van stortplaatsen en in luchtemissies

more especially against the pollution of groundwater by leachate infiltration into the soil.
vooral tegen grondwaterverontreiniging door infiltratie van percolaat in de bodem.

more especially against the pollution of groundwater by leachate infiltration into the soil;
lange termijn, en vooral tegen vervuiling door percolaatinfiltratie in de grond;

in the form of leachate from landfills or exhaust gases from incineration,
in de vorm van percolatiewater op stortplaatsen of gassen die bij verbranding worden uitgestoten,

the competent authority has decided that collection and treatment of leachate is not necessary
voorzover van toepassing, heeft besloten dat het verzamelen en behandelen van percolaat niet nodig is,

SGS offers comprehensive laboratory analysis of leachates, solids and effluent.
SGS biedt uitgebreide laboratoriumanalyse van loogwater, vaste stoffen en afvalwater.

Management of urban waste and leachates;
Verwerking van stedelijk afval en logen;

Moreover, rain and water resulting from the extraction process may create leachates when seeping through tailings essentially in respect of tailings from ferrous
Bovendien kunnen regen en water dat afkomstig is van het winningsproces, percolaat doen ontstaan wanneer dat water door residuen sijpelt voornamelijk residuen van ijzerhoudende

solutions for copper and acid or sodium bicarbonate leachates for uranium.
van zoetwater voor zoutafzettingen tot zure oplossingen voor koper of natriumbicarbonaat loog voor uranium.

in wastewater as well as ion chromatography systems for analyzing anions in leachates and wastewater.
van het chemisch zuurstofverbruik(COD) in afvalwater, en van ionchromatografie systemen voor de analyse van anionen in percolatie- en afvalwater.

The creation of leachates gives rise to sulphide oxidation
Het ontstaan van percolaat leidt tot oxidatie van sulfiden

The manure Leachate must be collected in a trench dug round this manure pit.
Het mest water dient te worden opgevangen in een greppeltje dat rond deze mestvaalt wordt gegraven.

Leachate" means any liquid percolating through the deposited waste
Percolaat: iedere vloeistof die door de gestorte afvalstoffen sijpelt

Leachate can only drain if there are channels below the tiles.
Voor de afvoer van zakwater zijn er kanalen onder tegels nodig; deze zijn er in de praktijk niet.