LEACHATE in German translation

• Sickerwasser
• Sickerwässern
• Sickerwassers
• Deponiewasser
• Eluate

Examples of using Leachate in English and their translations into German

Sustainable concepts for the closure and aftercare of landfills sealing, leachate.
Konzeptentwicklung für nachhaltige Stilllegungs- und Nachsorgekonzepte.

Network of a drainage system installed at the base of the landfill which collects and transports leachate.
Entwässerungsleitungen, die auf der Oberfläche der Abfalldeponie installiert werden und zur Sammlung und zum Transport von Sickerwasser dienen.

Negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.
Nachteilige Wirkungen der Ablagerung entstehen im wesentlichen aufgrund unkontrollierter Deponiegasemissionen und infolge von Verunreinigungen der Umwelt durch Sickerwasser.

For the treatment of leachate, System S.
Für die Behandlung von Deponie- Sickerwasser hat System S.

Landfill operators are therefore obliged to regularly inspect the leachate.
Deponiebetreiber sind deshalb zur regelmäßigen Untersuchung des Sickerwassers verpflichtet.

the occurrence of possible leachate.
den Eintritt von möglichen Sickerwasser.

Reduce leachate from our landfill sites by 30% Burghausen, Germany 2008.
Reduktion der Sickerwassermengen aus Deponien um 30 Prozent. Burghausen/ Deutschland 2008.

Extraction of leachate with suction plates on two different exposed slopes in the forest.
Gewinnung von Sickerwasser mit Saugplatten auf zwei verschieden exponierten Hängen unter Wald.

Collecting of leachate in storage tanks, pumping of industrial wastewater from wells or collecting reservoirs.
Sammeln von Sickerwasser in Lagertanks, Pumpen von Industrieabwässern aus Brunnen oder Sammeltanks.

Terbinafine should testify difficutly vaccinated and the patient Chattem Unisom Coupons function should leachate outward evaluated.
Terbinafin sollte ungenügend geimpft sein und die Funktion der geduldigen Chattem Unisom Coupons sollte nach außen ausgewaschen werden.

Collecting of leachate in storage tanks, pumping of industrial wastewater from wells
Sammeln von Sickerwasser in Lagertanks, Abpumpen von Industrieabwässern aus Brunnen oder Auffangbecken,

Pumping of liquids and extraction of leachate in landfill, drainage of fluids contaminated by hydrocarbons and groundwater.
Pumpen von Flüssigkeiten, Extraktion von Sickerwasser in Deponien, Entwässerung von mit Kohlenwasserstoffen kontaminierten Flüssigkeiten.

In its wide meaning, leachate is any liquid that has passed through any matter
In seiner weit gefassten Bedeutung ist Sickerwasser jede Flüssigkeit, die alle Stoffe passiert hat

This is a permanent step preventing the creation of climate-damaging landfill gas and polluted leachate in waste disposal sites.
Dadurch wird das Entstehen von klimaschädigendem Deponiegas und belasteten Sickerwässern in Deponien dauerhaft unterbunden. Deponieverordnung.

The leachate is drained into the sewage treatment plant.
Das Sickerwasser wird der Kläranlage zugeführt.

Treatment of groundwater and landfill leachate, temporary measures at construction sites, e. g.
In der Aufbereitung von Grund- und Sickerwässern aus Deponien, temporären Maßnahmen auf Baustellen z.B.

In particular, clay minerals are semi-permeable to organic leachate.
Insbesondere gegenüber organischen Sickerwässern sind Tonminerale semipermeabel.

Typically, leachate is heavily loaded with COD,
Typischerweise ist Sickerwasser stark mit CSB, BSB, Stickstoff,

Removal of leachate with plastic suction plates.
Entnahme von Sickerwasser mit Kunststoff-Saugplatten.

Landfill technology incl. landfill gas and leachate.
Deponietechnik einschl. Gas und Sickerwasser.