LESS APPEALING in Dutch translation

• minder aantrekkelijk
• minder interessant
• is minder leuk
• minder een beroep doend

Examples of using Less appealing in English and their translations into Dutch

Otherwise they revert back to their original form, which is, uh, slightly less appealing.
Die ietwat minder aantrekkelijk is. om hun menselijkheid te behouden, anders komt hun oorspronkelijke vorm weer terug.

In addition, oxygen permeable polyvinyl wrapping causes DFD pork to appear darker than if it is in vacuum packaging, and less appealing than medium pink pork cuts.
Daarnaast is zuurstof doorlaatbaar polyvinyl verpakking zorgt ervoor dat DFD varkensvlees naar donkerder zijn dan wanneer het in vacuüm verpakkingen, en minder aantrekkelijk zijn dan medium roze varkensvlees.

It follows that you will have to cut the price again to make that less appealing, so it would be better if you were to describe this as liberalisation,
U zult de prijs dan opnieuw moeten verlagen om ervoor te zorgen dat dit minder interessant is. U kunt dus beter meteen liberaliseren,

The only song that I find a bit less appealing is the ballad-esque'World Unknown',
De enige song die mij minder aanspreekt is de ballade-achtige'World Unknown', die door het veelvuldige herhaling van het refrein op

often involves sabotaging another woman into being less appealing to men.
gaat vaak gepaard met het saboteren van een andere vrouw zodat ze minder aanlokkelijk is voor mannen.

ballads are of excellent quality, and make it hard to discover a song less appealing.
ballades zijn allen van een dusdanige kwaliteit, dat ik geen enkel minder aansprekend nummer heb kunnen vinden.

seafood will become less and less appealing.
vlees en zeevoedsel zal jullie minder en minder bevallen.

reading hold less appeal.
kunnen hen minder bekoren.

This doesn't mean that this solitaire engagement ring has less appeal.
Dit wil daarom niet zeggen dat deze solitaire verlovingsring minder uitstraling heeft.

the well-defined line of structures, the strong accent on melodic phrases which were accompanied by rather simple, but none the less, appealing chords.
de grote nadruk op melodische frasen die met tamelijk eenvoudige, maar daarom niet minder aansprekende akkoorden begeleid worden.

leading to better quality administrative decisions with possibly less appeals.
wat leidt tot kwaliteitsvollere administratieve beslissingen met mogelijk minder beroepen.

Facebook is even less appealing for businesses.
Maar Facebook is een nog onaantrekkelijker mogelijkheid voor bedrijven.

And single women have proven to be less appealing to voters.
En het is bewezen dat alleenstaande vrouwen minder aantrekkelijk zijn voor kiezers.

But it's accurate nonetheless. A less appealing analogy.
Een minder aantrekkelijke analogie, maar niettemin correct.

This idea of me representing Jim is getting less and less appealing.
Het idee dat ik Jim vertegenwoordig, wordt steeds minder aantrekkelijk.

it becomes less appealing to hoard money.
wordt het minder interessant om geld op te potten.

is so much less appealing.
asfalt vreten, is zoveel minder aantrekkelijk.

Decent living conditions for young Somalis could make piracy careers less appealing.
Als de levensomstandigheden in Somalië goed zijn, wordt een loopbaan als piraat wellicht minder aantrekkelijk voor jonge Somaliërs.

However, the ideas that are less appealing could be very useful too.
Maar ook deze minder aansprekende ideeën zijn wellicht heel goed bruikbaar.

Everything will look less appealing if you're shopping on a full stomach.
Alles ziet er stuk minder lekker uit als je met een volle maag inkopen doet.