LESS APPEALING IN SPANISH TRANSLATION

• menos atractivo
• menos atractiva
• menos atractivos
• menos atractivas
• menos apetecible

Examples of using Less appealing in English and their translations into Spanish

It is a romantic option for couples, but less appealing to families or business travelers sharing a room,
Es una opción romántica para parejas, pero menos atractivo para familias o viajeros de negocios compartiendo una habitación,

Though simpler, Palomas are no less appealing: tequila, grapefruit soft drink
La Paloma es más simple, no menos apetecible: en un jarrito de barro escarchado va el tequila,

it is less appealing to deduct points from a team that has won.
es menos atractivo quitarle puntos a un equipo que ha ganado.

The smaller one is quieter but a little less appealing, as it is located in the back of the property
La más pequeña es más tranquilo, pero un poco menos atractiva, ya que se encuentra en la parte trasera de la propiedad

A few less appealing aspects include the occasional report of untrained staff members
Unos aspectos menos atractivos incluyen el informe ocasional de los miembros del personal no capacitado

A less appealing side of his personality is revealed by his having imprisoned his youngest brother Sudislav for life.
Un lado menos atractivo de su personalidad puede ser revelado a través del hecho de que encarceló de por vida a su hermano menor, Sudislav.

This less appealing reality actually holds the key for a true loving relationship that is free of dependence on the other.
Esta realidad menos atractiva es la que contiene la clave verdadera para una relación autentica de amor que es libre de dependencia en el otro.

you will notice that the flavour becomes less appealing.
notarás que el sabor es menos atractivo.

resistance to coffee leaf rust in exchange for a less appealing flavour and aroma profile.
robusta: ofrece dureza y resistencia a la roya a cambio de un sabor y un aroma menos atractivos.

It means large-scale transformation is more elusive- and therefore less appealing to investors.
Esto significa que la transformación a gran escala es más evasiva- y por lo tanto menos atractiva para los inversionistas.

mainly employed older actors- thus were less appealing to younger generations.
principalmente compuestas por un elenco de actores mayores- de modo que resultaban aun menos atractivas para las generaciones más jóvenes.

but the pool deck is less appealing.
comida se mejor comentarios, pero la terraza de la piscina es menos atractivo.

topiramate fights cravings by making food seem less appealing.
el topiramato combate los antojos ya que provoca que la comida resulte menos atractivos.

cycle may seem less appealing when it involves a steep uphill climb.
andar en bicicleta puede parecer menos atractiva cuando se trata de una subida empinada cuesta arriba.

working under the Chávez regime looked less and less appealing.
trabajar bajo el chavismo se veía cada vez menos atractivo.

So there are a lot of things going on in the profession which really make it look less appealing to young people.
Así que hay un montón de cosas en la profesión que realmente parece menos atractiva para los jóvenes.

Here are some of the things which at first glance can make Time Doctor less appealing than our competitors.
Estas son algunas de las razones por la cual, a primera vista, Time Doctor puede parecer menos atractivo que nuestros competidores.

makes food taste less appealing.
la comida resulte menos atractiva.

it gets less appealing and rather tacky.
se vuelve menos atractivo y bastante hortera.

but unlike Africa, less appealing demographics due to an older population
una estructura demográfica menos atractiva debido a que se trata de una población más anciana