LIKELY EXPLANATION in Dutch translation

• waarschijnlijke verklaring
• waarschijnlijkere verklaring
• de waarschijnlijke uitleg
• aannemelijke verklaring

Examples of using Likely explanation in English and their translations into Dutch

told the BBC that a genetic inheritance was the most likely explanation for the crib deaths in the family.
vertelde de BBC dat een erfelijke genetische afwijking een aannemelijke verklaring was voor de verschillende gevallen van wiegendood in de familie.

EVP has been studied primarily by paranormal researchers since the 1950s, who have concluded that the most likely explanation for the phenomena is that they are produced by the spirits of the deceased.
EVP is sinds de jaren vijftig voornamelijk bestudeerd door paranormale onderzoekers die concludeerden dat de meest waarschijnlijke verklaring van het fenomeen is dat ze geproduceerd wordenn door de geesten van overledenen.

Instead, the more likely explanation is that the microbes and the human body ordinarily work together to successfully digest food,
In plaats daarvan, is de waarschijnlijkere verklaring dat de microben en het menselijke lichaam doorgaans samenwerken om voedsel met succes te verteren, toxine te verwijderen uit het lichaam

days ago. that the two men escaped from prison, The more likely explanation is and were likely involved in a robbery.
die plaats vond in een pandjeswinkel een paar dagen geleden. De meer waarschijnlijke verklaring is en waarschijnlijk betrokken waren bij een overval.

it is by far the most likely explanation.
het is op dit moment de meest waarschijnlijke verklaring.

This is the likely explanation of bone loss in Eskimos,
dit is de waarschijnlijke oorzaak voor het verlies van botmassa bij Eskimo's,

Philip's motives are not entirely clear, but one likely explanation is that he hoped to use the Athenian navy in his campaign against Persia,
Philippos' motieven zijn niet volledig duidelijk, maar een aannemelijke uitleg is dat hij hoopte om de Atheense vloot te gebruiken op zijn veldtocht tegen Perzië,

And they came back with the two most likely explanations.
Zij kwamen op de twee meest mogelijke verklaringen.

There are two likely explanations.
Er zijn twee mogelijke verklaringen.

However, there are several likely explanations.
Er zijn echter wel enkele mogelijke verklaringen.

The most likely explanations for this increase are a growing awareness of injustices toward women in traditional societies, the strength of
De meest waarschijnlijke verklaringen voor deze toename zijn een groeiend besef van het onrecht dat vrouwen in de traditionele maatschappijen wordt aangedaan,

That's a likely explanation.
Dat is aannemelijk.

Still, it's a likely explanation.
Toch, het is waarschijnlijk.

What's the more likely explanation?
Wat is het meest waarschijnlijke antwoord?

Isn't that the most likely explanation?
Is dat niet de meest voor de hand liggende uitleg?

The most likely explanation Is usually the right explanation..
De meest goede verklaring is de juiste verklaring..

The most likely explanation is being named after the Jordan River.
De meest waarschijnlijk geachte verklaring is een vernoeming naar de rivier De Jordaan.

Much more likely explanation is that it was killed by some high-energy weapon.
Een meer logische verklaring… is een hoogenergetisch wapen.

As the most likely explanation for why it's identical to our own planet.
U heeft hier uitgebreid over geschreven… als de meest logische verklaring waarom hij identiek is aan onze eigen planeet.

The most likely explanation is that Riley Manning has taken off with the money.
De meest voor de handliggende verklaring is dat Riley er met het geld vandoor is.