LOSING SIDE in Dutch translation

• verliezende kant
• verliezende partij

Examples of using Losing side in English and their translations into Dutch

Nah! I'm sick of always being on the losing side.
Nee. Ik sta al te lang aan de kant van de verliezers.

Said he would heard of a man fought on the losing side in the war making a living down south.
Die zei, dat hij had gehoord van een man die vocht aan de verliezende kant, in de oorlog en die de kost verdiende in het zuiden.

Because she was on the losing side of the War of the Roses.
Ze hoorde bij de verliezende partij in de oorlog… ze is jong,

Her father was a general in the war, for the losing side, and when it ended, he was shot in the street.
Haar vader was generaal in de oorlog, voor de verliezende partij, toen het eindigde, werd hij op straat neergeschoten.

But the ghost of the losing side, the southern Confederate States, still haunts the United States.
Nog altijd waart de geest van de verliezende partij, de Zuidelijke Confederatie, door de Verenigde Staten.

Not every war aims to exterminate the losing side, and a nation can be destroyed without war.
Niet elke oorlog is gericht op de uitroeiing van de verliezende partij en een natie kan worden verwoest zonder oorlog.

Like you fought for the losing side. Now, I'm no expert, but it looks to me.
Ik ben geen expert, maar zo te zien vocht u voor de verliezende partij.

it looks to me like you fought for the losing side.
zo te zien vocht u voor de verliezende partij.

Of always choosing the losing side. The point is Griz here has a nasty habit.
Het punt is dat Griz de gewoonte heeft om aan de verliezende kant te staan.

The lost side of Sheol/ Hades has remained unchanged.
De verloren zijde van Sheol/ Hades is onveranderd gebleven.

The losing side,?
De verliezende kant?

You see, not the losing side.
Niet de verliezende kant. Zie je?

The losing side. We shall see.
We zullen zien. De verliezende kant.

You picked the losing side.
Je kiest voor de verliezers.

They have the Dutchman. The losing side,?
Zij hebben de Hollander. De verliezende kant?

Don't pick the losing side.
Kies niet voor de verliezers.

The losing side, you say?
De verliezers, zeg je?

The losing side, yöu say?
De verliezers, zeg je?

Jackson, enough. You're on the losing side.
Jij bent aan de verliezende kant. Jackson, genoeg.

Right now, we look like the losing side.
Op dit moment zijn wij aan de verliezende hand.