MADE REFERENCE in Dutch translation

• verwezen
• refereerde

Examples of using Made reference in English and their translations into Dutch

You made reference to a Belgian business that has developed in the copper sector.
U refereert aan een Belgisch bedrijf dat actief is in de kopersector;

Budget heading 3021- Mr Perry has already made reference to this too- contains a list of organisations awarded a precise amount.
Budgetlijn 3021, de heer Perry heeft er ook al naar gerefereerd, bevat een lijst van organisaties die een precies bedrag krijgen toegekend.

Mr Deroose made reference to the fragile economic situation at the time when the BEPGs were being prepared and at the current stage of economic developments.
De heer DEROOSE maakt gewag van de broze situatie van de economie op het tijdstip van de voorbereiding van de GREB en van de huidige economische ontwikkeling.

The Finnish government minister made reference to the Öçalan case which was most encouraging.
De minister van de Finse regering heeft verwezen naar de kwestie-Öcalan en dat was op zich al een goede zaak.

Since it was made reference in her program, numerous makers formulated items that contain raspberry ketones as a part to slim down.
Sinds het werd gemaakt vermelden in haar show, vele fabrikanten kwam omhoog met producten die bevatten raspberry ketonen als een component om gewicht te verliezen.

a fact to which you yourself have already made reference, as befits a good Liberal.
zelf al naar verwezen- de Europese burger lof.

In the debate, Member States made reference to the Commission's Communication on the future evolution of social protection from October 2000
Tijdens het debat verwezen de lidstaten naar de mededeling van de Commissie inzake de ontwikkeling van de sociale bescherming van oktober 2000

Mr Frerichs made reference to the EU-Poland Joint Consultative Committee(JCC)
De heer Frerichs refereerde aan het Gemengd Raadgevend Comité EU-Polen,

He read quotes from South African apartheid opponent Nelson Mandela and made reference to the violent people he has lived with in jail for the past five years awaiting the outcome of his cases.
Hij las citaten uit Zuid-Afrikaanse apartheid tegenstander Nelson Mandela en verwezen naar de gewelddadige mensen die hij heeft geleefd in de gevangenis voor de afgelopen vijf jaar in afwachting van het resultaat van zijn gevallen.

It is true that a number of countries in the European Union have already introduced quotas, and you yourself made reference to Belgium, Commissioner,
In de Europese Unie hebben inderdaad al een aantal landen quota ingevoerd en u hebt zelf verwezen naar België, mevrouw de commissaris,

A second element on which we are agreed, and to which the rapporteur has already made reference, is that it should be clear who should cover the costs of security at airports.
Een tweede zaak waarover we het ook eens zijn- de rapporteur heeft daar al naar verwezen- is dat er klaarheid moet komen over wie de kosten van de veiligheid op de luchthavens op zich moet nemen.

You immediately made reference to the flag hanging opposite us
U heeft meteen verwezen naar de vlag die tegenover ons en achter u hangt

In my blog last week, I made reference to an article in the February 2019 issue of the IMarEST monthly journal‘The Marine Professional', about offshore rig decommissioning.
In mijn blog van vorige week heb ik verwezen naar een artikel in de 2019-uitgave van februari van het IMarEST-maandblad'The Marine Professional', over de verwijdering van offshore-boorplatformen.

These documents made reference to the existence of the Rosicrucian Order in Europe en were succeeded by a declaration that was attached to the walls in Paris in 1623.
Deze geschriften maakten gewag van het bestaan van de Rozekruisers Orde in Europa en werden opgevolgd door een verklaring die in Parijs in 1623 op de muren van de stad werd bevestigd.

That is true both of longer-term ambitions- the financial perspectives to which the Commissioner made reference are a case in point- and of the short-term, namely for the coming year.
Dat is het geval voor de ambities op langere termijn; ik denk daarbij aan de financiële perspectieven waarnaar ook de Commissaris heeft verwezen. Dat is eveneens het geval voor de korte termijn, namelijk voor het komende jaar.

In September 2009 the political guidelines for the new Commission set out by President Barroso made reference to the principle of subsidiarity in the GMO area as an example where the balance may not be always right between an EU framework
In september 2009 verwezen de door voorzitter Barroso vastgestelde politieke richtsnoeren voor de nieuwe Commissie naar het beginsel van subsidiariteit op het gebied van ggo's als een voorbeeld van een kwestie waar niet altijd een goed evenwicht bestaat tussen een EU-kader en de noodzaak om

as well as the Accession Partnerships, had made reference.
weg naar toetreding tot de EU en de partnerschappen voor toetreding hadden verwezen.

When implementing the action plan, the Commission will also take due account of the interests of the various stakeholders- to which Mrs Ghilardotti made reference- and, where appropriate,
Bij de uitvoering van het actieplan zal de Commissie ook zorgvuldig rekening houden met de belangen van de verschillende betrokken partijen- waarover mevrouw Ghilardotti een opmerking maakte- en, waar nodig,

On the other hand, it is also not surprising that they made reference to the criminal product of their forefather“Assyrians” in reference to the Aramean nation,
Aan de andere kant is het ook niet verwonderlijk dat ze hebben gerefereerd naar“Assyrians”, omdat de antichrist zichzelf zal identificeren als“Assyrian” wanneer hij het Europese Parlement toespreekt vanuit,

the Episcopal seat of Girona which made reference to the parish church of"Sancti Petri Piscatoris.
aan de bisschoppelijke zetel van Gerona waar verwezen wordt naar de"Sancti Petri Piscatoris" parochie.