MADE REFERENCE in Portuguese translation

• fez referência
• aludiu
• fez menção
• fizeram referência
• faziam referência
• fazia referência

Examples of using Made reference in English and their translations into Portuguese

Peter made reference to the conversion and new-birth of the Roman centurion Cornelius in Caesarea.
Pedro fez referência à conversão e novo nascimento do centurião romano Cornélio em Cesaréia.

Therefore, the sudden legitimation of the advance to the forests somehow made reference to the fact that the Brazilian free population was growing more consistently.
Assim, a legitimação súbita do avanço na direção das florestas de alguma forma fazia referência ao fato de a população livre brasileira estar começando a crescer de modo mais consistente.

Quite a number of speakers made reference to the Charter of Fundamental Rights in the draft Constitutional Treaty.
Foram bastantes os oradores que fizeram referência à Carta dos Direitos Fundamentais no projecto de Tratado Constitucional.

The devil is aware that the promises of the prophecy of this Psalm made reference to Christ, launched hand of Psalm 91 to tempt you.
O diabo ciente de que as promessas da profecia deste Salmo faziam referência a Cristo, lançou mão do Salmo 91 para tentá-Lo.

The label made reference to an upcoming album titled If This World Were Mine.
O rótulo fez referência ao um próximo álbum intitulado de If This World Were Mine.

Several Members made reference to the importance of a free press in the protection of civil liberties.
Vários dos senhores deputados fizeram referência à importância de uma imprensa livre na protecção das liberdades cívicas.

Furthermore, the domestic legislation was partial and made reference to other provisions not supplied to the Commission.
Para mais, a legislação nacional era parcelar e fazia referência a outras disposições que não foram comunicadas à Comissão.

based on contracts which, as a rule, made reference to the official ECU.
regra geral, faziam referência ao ECU oficial.

The defense counsel made reference to a day that happened some 30 years ago.
A advogada de defesa fez referência a um dia que ocorreu há cerca de 30 anos.

Some situations made reference to respect for patient autonomy,
Algumas situações fizeram referência ao respeito à autonomia do paciente,

The history made reference to regurgitation and vomiting after eating since 6 months of age,
A história fazia referência a regurgitação e vômitos pós-alimentares desde os seis meses de idade,

In fact, several doctors in the XVIII century, made reference in their works to the dermatoses and even described and classified them.
Na verdade, vários médicos, no século XVIII, em seus trabalhos, já faziam referência às dermatoses e até mesmo as descreviam e classificavam.

Mr Belet made reference to believing in the autonomy of sport.
o senhor deputado Belet fez referência a acreditar na autonomia do desporto.

Ministers made reference to legislative proposals already under discussion as well as two proposals which the Commission is expected to table shortly.
Os Ministros fizeram referência às propostas legislativas já em análise bem como a duas propostas que se prevê a Comissão venha a apresentar em breve.

system of Before Crisis, while the naming of magic styles after weapons of war made reference to first-person shooters.
enquanto o nome dos estilos de magia com armas de guerra fazia referência à jogos de tiro em primeira pessoa.

serological features that made reference to antigen histocompatibility.
as características sorológicas que faziam referência ao antígeno de histocompatibilidade.

that Jesus made reference when He said to His Disciples.
entre outros, que Jesus fez referência quando disse aos seus discípulos.

A number of Members made reference to the interpretation and definition of the term'mainstreaming'
Vários deputados fizeram referência à interpretação e definição do termo mainstreaming

far before any cell differentiation and presumably any subjectivity, the functions of relation made reference to objects.
muito antes de nenhuma diferenciação celular as funções de relação faziam referência a objetos.

Some authors have made reference to the sensitivity of TEOAEs in detecting subtle cochlear alterations from exposure to noise.
Alguns autores já fizeram referência à sensibilidade das EOAT em detectar alterações sutis na cóclea, advindas da exposição ao ruído.