Examples of using Reference is made in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The« Treaty» to which reference is made is the« Treaty establishing the European Community»
O« Tratado» ao qual é feita referência If reference is made to a specific folder,
Se for feita referência a uma pasta específica,Where reference is made in this section to import or export duties,
The reference is made to controls at the borders where it is clear that ACTA adds nothing to what already exists.
São feitas referências aos controlos nas fronteiras, quando No reference is made in the conclusions to this group which,
Nas conclusões, não é feita referência a este grupo que, infelizmente,
Where reference is made to a CEP, the applicant must provide a letter of access from the CEP holder.
Quando for feita referência a um CEP, o requerente deve fornecer uma carta de acesso do titular do CEP.Where reference is made to this Article, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
Sempre que seja feita referência ao presente artigo, o representante da Comissão apresenta ao comité um projecto das medidas a tomar.In this context, reference is made to the trans-European networks
Frequent reference is made to Colombia having been declared one of the most biodiverse countries in the world,
São feitas referências frequentes à Colômbia, que declarou Firstly, reference is made in Article 2 to the European Union's common values.
Em primeiro lugar, é feita referência, no artigo 2º, aos valores comuns da União Europeia.Where reference is made to this Article the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Quando seja feita referência ao processo definido no presente artigo, o representante da Comissão submeterá ao comité um projecto das medidas a tomar.For domain names other than the above named under this item(e.g.. com,. net,. org etc.) reference is made to the rules of the individual Top Level Domains.
Para nomes de domínio que não os mencionados anteriormente neste item(por exemplo,. com,. net,. org,etc.), são feitas referências a regras de Domínios de Nível Superior individuais.The present non-liability clause shall be considered as forming part of the website from which reference is made to this page.
Esta exoneração de responsabilidade deve ser considerada com parte da oferta online, a partir da qual foi feita referência a esta página.In our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.
No nosso relatório, é feita referência aos problemas com que se defrontam as mulheres imigrantes.Where reference is made to this paragraph, Articles 3
Sempre que seja feita referência ao presente número,In the declaration reference is made to the emergence of persecution for religious reasons amongst others.
Na declaração, é feita referência à emergência das perseguições por motivos religiosos, entre outros.Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Sempre que seja feita referência ao presente número,Reference is made to paragraph 20 above on the power of the Secretary-General to refuse registration.
É feita referência ao parágrafo 20 acima sobre o poder do Secretário-Geral de recusar o registo.Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Sempre que seja feita referência ao presente número,Reference is made to your obligation to perform regular data-backups pursuant to Section 2 of these Terms.
É feita referência em relação à sua obrigação de realizar backups de dados regulares de acordo com a Seção 2 destes Termos.
