REFERENCE IS MADE in Russian translation

• делается ссылка
• упоминается
• приводится ссылка
• сделана ссылка
• содержится ссылка
• осуществляется ссылка
• дается ссылка
• упоминаются
• делаются ссылки
• приводятся ссылки
• сделаны ссылки
• ссылки делаются
• сделать ссылку
• ссылки сделаны
• содержатся ссылки

Examples of using Reference is made in English and their translations into Russian

Reference is made to paragraph 82 of the initial report,
Следует сделать ссылку на пункт 82 первоначального доклада,

Reference is made to General Comment 13[21]
Приводится ссылка на Общее замечание 13[ 21]

Reference is made in this respect to Iceland's Sixteenth Report, paragraph 3.
В связи с этим делается ссылка на пункт 3 шестнадцатого доклада Исландии.

Specific reference is made to the following instruments.
Конкретные ссылки сделаны на следующие нормативные документы.

Reference is made to paragraph 145.
Приводится ссылка на пункт 145.

Reference is made to Norway's fifth report, points 6-11.
В этой связи делается ссылка на пункты 6- 11 пятого доклада Норвегии.

Specific reference is made to.
Конкретные ссылки сделаны на.

When proposals are drawn directly from the Convention, reference is made to the relevant articles.
Когда предложение позаимствовано непосредственно из Конвенции, приводится ссылка на соответствующие статьи.

Reference is made to Norway's previous reports.
Ссылка делается на предыдущие доклады Норвегии.

Reference is made to earlier reports.
Ссылка делается на предыдущие доклады.

Reference is made to the previous reports.
Ссылка делается на предыдущие доклады.

Reference is made to Chapter VII of the Charter.
Ссылка сделана на Главу VII Устава.

Reference is made to the comments in connection with draft article 16 above.
Ссылка делается на замечания в связи с проектом статьи 16 выше.

Reference is made to Article 2b
Ссылка делается на статью 2b

Reference is made to article 4.2 of this report.
Ссылка делается на статью 4. 2 настоящего доклада.

Reference is made to the common core document, paragraphs 130- 134.
Внимание обращается на пункты 130- 134 общего базового документа.

Reference is made to paragraphs 191- 194 of Norway's 16th periodic report.
Внимание обращается на пункты 191- 194 шестнадцатого периодического доклада Норвегии.

Throughout the report, reference is made to the need to restructure the Organization.
Через весь доклад проходят ссылки на необходимость перестроить Организацию.

Reference is made to Iceland's previous reports.
Внимание обращается на предыдущие доклады Исландии.

No reference is made to any investigations into the alleged deprivation of liberty of AD/02.
Не было сделано ссылки на какие-либо расследования по предполагаемому лишению свободы AD/ 02.