REFERENCE IS MADE in Swedish translation

• det hänvisas
• hänvisning görs
• hänvisning sker
• hänvisningar görs

Examples of using Reference is made in English and their translations into Swedish

If reference is made in the following to AOC, this also means its subsidiaries.
Om det i det följande hänvisas till AOC betyder det också dess dotterbolag.

In the Commission proposal, reference is made to a number of articles from the Montreal Convention.
I kommissionens förslag hänvisas till ett antal artiklar i Montrealkonventionen.

Throughout the proposal reference is made to workers and employers as the target groups.
I förslaget hänvisas genomgående till arbetstagare och arbetsgivare som målgrupper.

Reference is made in this context to the level of the so-called'interbank settlement payments.
I detta sammanhang hänvisas till nivån för så kallade”betalningsöverföringar mellan banker”.

For the liability of servants towards the Agency reference is made to Article 101.
Vad gäller tjänstemännens ansvar gentemot myndigheten hänvisas till artikel 101.

For example, in defining consumption of fixed capital, reference is made to linear depreciation.
Till exempel gör man vid definitionen av kapitalförslitning en hänvisning till linjär avskrivning.

Where reference is made to the raw material used, the distillate must be obtained solely from that raw material.
Om det hänvisas till den råvara som använts skall destillatet ha erhållits uteslutande från den råvaran.

Where reference is made to the raw materials used, the distillate must be obtained exclusively from that raw materials.
Om det hänvisas till de råvaror som använts ska destillatet ha erhållits uteslutande från dessa råvaror.

Where reference is made to this Article, the procedure laid down in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply.
När en hänvisning görs till denna artikel skall förfarandet i punkterna 2-4 i denna artikel tillämpas.

Whenever, reference is made to this Article, the competent authority shall take the necessary measures to ensure that a transparent
När hänvisning sker till denna artikel skall den behöriga myndigheten vidta nödvändiga åtgärder för att garantera ett öppet

Where reference is made to this Article, the procedure laid down in paragraphs 2,
När det hänvisas till denna artikel skall det förfarande som fastställs i punkterna 2,

Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Där hänvisning görs till denna punkt skall artiklarna 4

Where reference is made to this Article, the management procedure laid down in Article 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
När hänvisning sker till denna artikel skall förvaltningsförfarandet i artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply.
När hänvisning görs till denna punkt skall det rådgivande förfarande som fastställs i artikel 3 i beslut 1999/468/EG gälla.

Where reference is made to forests in this Regulation, Member States may include other wooded land.
När det hänvisas till skogar i denna förordning får medlemsstaterna inbegripa annan trädbevuxen mark.

but explicit reference is made to the 1994 sentence.
utan explicita hänvisningar görs till 1994 års dom.

Where reference is made to this Article, the safeguard procedure laid down in Article 6 of Decision 1999/468/EC shall apply.
När hänvisning sker till den här artikel skall förfarandet i fråga om skyddsåtgärder i artikel 6 i beslut 1999/468/EG tillämpas.

No reference is made to emergency plans, as is the case in the amendment,
Ingen hänvisning görs till beredskapsplaner, såsom fallet är i ändringsförslaget,

Reference is made to ICAO[International Civil Aviation Organization]'s"Policies on charges for airports and air navigation services"2.
Det hänvisas till ICAO: s(International Civil Aviation Organization)"Policies on charges for airports and air navigation services"2.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5
När hänvisning sker till denna punkt, skall det föreskrivande förfarandet i artiklarna 5