MAKING A CONTRIBUTION in Dutch translation

• bijdrage leveren
• een schenking te doen

Examples of using Making a contribution in English and their translations into Dutch

We are taking responsibility for the environment and making a contribution to preserving it.
Wij nemen onze verantwoordelijkheid voor het milieu en leveren een bijdrage aan het behoud ervan.

I see cross-border youth exchange programmes as a good opportunity for young people to get to know each other' s cultures, at the same time making a contribution to the edifice of Europe.
Met grensoverschrijdende jongerenuitwisselingen denk ik met name aan jonge mensen die kennis nemen van elkaars cultuur en tegelijkertijd een bijdrage leveren aan het bouwwerk Europa.

Surely Europe risks reducing its own emissions by only a small proportion by contenting itself with making a contribution to reducing them outside of Europe by means of the compensation mechanism?
Is het risico niet levensgroot dat slechts een klein deel van Europa's eigen uitstoot aan broeikasgassen zal afnemen en dat men genoegen neemt met een bijdrage aan de reductie buiten Europa via het mechanisme van compensatie?

cooperation in the cultural sector and making a contribution to cultural life
de samenwerking in de cultuursector bevorderen en een bijdrage aan de ontwikkeling van het cultuurleven

has been exempted from making a contribution to finance the measures in favour of the United Kingdom for 1980.2.
is vrijgesteld van de bijdrage in de financiering van de voor 1980 ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk genomen maatregelen 2.

cooperation in the cultural sector and making a contribution to cultural life
de samenwerking in de cultuursector bevorderen en een bijdrage aan de ontwikkeling van het cultuurleven

we are committed also in the"tiny ring" for the continuation of running otherwise in danger of being steep slopes, making a contribution to preserving the unique cultural landscape of the Moselle.
zijn we ook vastgelegd in de"kleine ring" voor de voortzetting van de exploitatie op andere wijze in gevaar van zijn steile hellingen, het maken van een bijdrage aan het behoud van het unieke cultuurlandschap van de Moezel.

It's also possible to express your appreciation for our institution by making a contribution without destination.
evengoed kan u uw waardering voor onze instelling uitdrukken door een bijdrage te doen zonder bestemming.

At each stop, efficiency experts provided information on how vehicle operators can effectively reduce the cost of operating their fleets of commercial vehicles while at the same time making a contribution to environmental protection.
Op elke stopplaats vertelden experts hoe beheerders van vrachtwagenparken de exploitatiekosten van hun voertuigen effectief kunnen verlagen en tegelijkertijd een bijdrage aan de bescherming van het milieu kunnen leveren.

need to be urged to regard the TENs not merely as a means of realising national priorities, but as making a contribution to European cohesion
Unie moeten de TEN's niet slechts zien als een mogelijkheid om nationale prioriteiten te verwezenlijken maar vooral als een bijdrage aan de samenhang in Europa

they can continue making a contribution in future to our natural habitats,
dit ook in de toekomst zijn bijdrage aan onze leefruimte, samenleving

Community support is available for actions undertaken on a transnational basis and making a contribution through surveys, analyses and/or studies, to establishing comparable
Er wordt communautaire steun verleend aan transnationale acties die door middel van enquêtes en/of studies bijdragen tot de vaststelling van vergelijkende gegevens over de stelsels

has also taken the opportunity of making a contribution to the EMU debate in Sweden before the referendum in September.
hij heeft ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om een bijdrage te leveren aan het EMU-debat in Zweden in verband met het referendum in september.

This way they can make a contribution to development in their own country.
Zo kunnen zij een bijdrage leveren aan ontwikkeling in hun eigen land.

Each new product must make a contribution to sustainability.
Elk nieuw product moet een bijdrage leveren op het vlak van duurzaamheid.

Make a contribution to education in Zambia through projects.
Middels projecten een bijdrage leveren aan het onderwijs in Zambia.

Many scientific disciplines can make a contribution to the sector's development.
Veel wetenschappelijke disciplines kunnen een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de sector.

Everyone can make a contribution from his or her knowledge, experience and perspectives.
Iedereen kan een bijdrage leveren vanuit zijn of haar kennis, ervaringen en perspectieven.

Make a contribution for further development of the project TRANSLATOR. EU.
Een bijdrage leveren voor de verdere ontwikkeling van het project TRANSLATOR. EU.

This way, Babel makes a contribution to the inclusive society.
Zo levert Babel een bijdrage aan de inclusieve samenleving.