MAKING A CONTRIBUTION in Italian translation

• dare un contributo
• contribuendo
• contributo
• dando un contributo
• contribuire

Examples of using Making a contribution in English and their translations into Italian

most credible way of getting the United States on our side and making a contribution to an effective second Madrid Summit.
più credibile per ottenere l'appoggio degli Stati Uniti e contribuire a un secondo Vertice di Madrid.

among other things in terms of making a contribution to the social, as well as economic,
anche in termini di contributo alla crescita sociale, nonché economica,

It is something where they feel it is valuable and they are making a contribution and so it is rewarding.'.
È qualcosa in cui sentono che è prezioso e stanno dando un contributo e quindi è gratificante.".

It is not seen as something of value in its own right, making a contribution to a policy for children.
Non lo si considera come un valore in sé, un contributo ad una migliore politica per l'infanzia.

sustainable construction and making a contribution to climate protection.
rispettosa delle risorse e contribuiscono alla protezione del clima.

We are making a contribution to the debt initiative second to none,
Il nostro contribuito alla riduzione del debito è

I thank Mr Doyle for elucidating the question and for making a contribution on behalf of his group,
Ringrazio l'onorevole Doyle per aver illustrato l'interrogazione e per aver apportato un contributo a nome del gruppo,

The programme largely reached its goals, making a contribution to reaching the overall objective of fostering a competitive European multimedia industry.
Il programma ha conseguito in gran parte gli scopi prefissi, contribuendo al conseguimento dell'obiettivo generale di favorire lo sviluppo di un'industria multimediale europea competitiva.

which is why we would like to show our commitment to your good health by making a contribution.
Il vostro benessere ci sta a cuore. Per questo ci impegniamo per la vostra salute con questo contributo.

In particular it discussed the possibility of the European Investment Bank(EIB) making a contribution towards reconstruction in the areas affected.
Ha discusso in particolare la possibilità per la Banca europea per gli investimenti(BEI) di fornire un contributo alla ricostruzione nelle zone colpite.

with this report, we are making a contribution to cutting red tape.
con la presente relazione stiamo apportando un contributo alla riduzione della burocrazia.

challenge and mastery, along with making a contribution, that's it.
insieme a dare un contributo, tutto qui.

A constant commitment aimed at the real needs of the customer that leads to results that bring great satisfaction to everyone making a contribution.
Un impegno costante indirizzato verso le reali esigenze della clientela che porta risultati di grande soddisfazione per tutti coloro che vi hanno contribuito.

Let us just consider the global picture: if we want to be really efficient in making a contribution through nuclear energy to protecting the climate,
Esaminiamo il quadro globale: se vogliamo davvero dare un contributo efficace alla protezione del clima mediante l'energia nucleare,

inland navigation in general, hence making a contribution to the review of the TEN-T policy.
la navigazione interna in generale, contribuendo così anche al riesame della politica per la TEN-T.

In 2007 the Order of Architects of the Province of Milan has organized the first edition of theWith the aim of making a contribution to the research and debate on'HOUSING SOCIALE at the European level.
Nel 2007 lâ Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Milano ha organizzato la prima edizione del Premio, con lo scopo di dare un contributo alla ricerca e al dibattito sullâ Housing Sociale a livello Europeo.

We should therefore focus on making a contribution which helps people
Dovremmo quindi concentrarci su un contributo che aiuti gli imprenditori

ecologically viable exploitation of tropical timber, thus making a contribution to sustainable development.
lo sfruttamento economicamente valido dei legni tropicali, contribuendo in tal modo allo sviluppo sostenibile.

In 2007 the Order of Architects of the Province of Milan has organized the first edition of the With the aim of making a contribution to the research and debate on'HOUSING SOCIALE at the European level.
Nel 2007 l'Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Milano ha organizzato la prima edizione del Premio, con lo scopo di dare un contributo alla ricerca e al dibattito sull'Housing Sociale a livello Europeo.

The Helsana Group promotes fitness training amongst its customers by making a contribution of CHF 200 per year under the SANA and COMPLETA supplementary health
Il gruppo Helsana promuove l'attività fisica dei suoi clienti con un contributo di CHF 200.- per anno civile dalle assicurazioni integrative SANA