MALIAN in Dutch translation

• malinees
• van mali
• malinese
• mali

Examples of using Malian in English and their translations into Dutch

Seydou Keita(born 16 January 1980) is a Malian professional footballer who plays for Italian club A.S. Roma.
Seydou Keita(Bamako, 16 januari 1980) is een Malinees betaald voetballer die bij voorkeur centraal op het middenveld speelt.

is a French pop singer of Malian origin.
is een Franse zangeres van Malinese afkomst.

Amadou Haya Sanogo(born 1972 or 1973) is a Malian military officer who was leader of the 2012 Malian coup d'état against President Amadou Toumani Touré.
Amadou Haya Sanogo(1972 of 1973) is een Malinese militair en leider van de staatsgreep in Mali in 2012.

is a Malian politician who has been President of Mali since 2013.
29 januari 1945) is een Malinees politicus die van 1994 tot 2000 eerste minister van Mali was en er in 2013 tot president werd verkozen.

re-establish a fully sovereign democratic government with authority throughout Malian territory.
van een volledig soevereine democratische regering met gezag over het hele grondgebied van Mali.

Around 400 people had gathered on the spot where a young Malian of 29 years old had leaped into the icy waters of the Marne to escape a police check.
Ongeveer 400 mensen zijn bijeengekomen op de plaats waar een Malinees van 29 jaar in het ijskoude water van de Marne is gesprongen om te ontsnappen aan een politiecontrole.

The Council wishes to thank the High Representative for her presentation of the draft Crisis Management Concept for a CSDP military mission to support the reorganisation and training of the Malian armed forces.
De Raad dankt de hoge vertegenwoordiger voor het indienen van het crisisbeheersings concept voor een militaire GVDB-missie voor de reorganisatie en opleiding van de krijgsmacht van Mali.

The travel agency is Malian too, which means that the money paid for a trip stays in Mali
Het reisbureau zelf is Malinees, wat wil zeggen dat het geld betaald voor een reis in Mali blijft

inspiration from a legendary Malian peasant woman who farmed
eerbetoon aan een legendarische boerin uit Mali die ons heeft geïnspireerd,

a film by Jacques Kébadian about a Malian family in St Bernard,
dat probeert de film van Jacques Kébadian over een Malinees gezin uit Saint Bernard te censureren,

Long concerned that the Moorish music traditions of her country were being replaced by the Malian and Moroccan music preferred by younger people,
Wegens haar vrees dat de Moorse muziektradities van haar land werden vervangen door de Malinese en Marokkaanse muziek die de voorkeur van de jongere mensen had, startte ze het

following a coup led by a regular regiment of Malian soldiers who have gained control of nearly half of the nation, including the northern cities of Kidal, Gao.
door aangrenzende Afrikaanse staten. Gevolgd door een coup van een regiment Malinese soldaten. Die controle verkregen over het halve natie.

Mr President, ladies and gentlemen, last month, we held a debate here in response to the tragic deaths in Antwerp of a two-year old girl and her Malian nanny who died at the hands of an 18-year old lunatic.
Voorzitter, collega's, vorige maand hebben we hier een debat gehouden naar aanleiding van de tragische moorden die in Antwerpen gepleegd zijn door een 18-jarige gek op een 2-jarig meisje en haar Malinese kinderoppas.

This mission comes in response to a request from the Malian government and is in a first phase responsible for the training of four Malian battalions of about 625 men each.
Deze missie van de Europese Unie komt tegemoet aan de vraag van de Malinese regering en staat in een eerste fase in voor de vorming van vier Malinese bataljons van telkens ongeveer 625 man.

from much awarded Malian filmmaker Manthia Diawara to locally famous Burkinese actress
van de vele malen onderscheiden Malinese filmmaker Manthia Diawara tot de lokaal beroemde Burkinese actrice

In addition, the ability of clinical isolate cultures to clump in vitro was directly linked to the severity of disease in Malawian 12 and Mozambican patients 13, although not in Malian 14.
Bovendien is het vermogen van klinisch isolaat culturen te klonteren in vitro werd direct verbonden met de ernst van de ziekte in 12 Malawian 13, hoewel niet in de Malinese 14.

its training activities for a first battalion of 650 Malian soldiers.
aanvulling op haar adviserende taak, haar opleidingsactiviteiten voor een eerste bataljon van 650 Malinese soldaten.

to increase their contribution to give the African and Malian forces the resources to carry out their missions.
bijdrage te leveren of te verhogen ten einde de Afrikaanse en Malinese strijdkrachten de middelen te bieden om hun missies uit te voeren.

ensure the ongoing coordination of Malian, regional and international efforts,
om te zorgen voor voortdurende coördinatie van de Malinese, regionale en internationale inspanningen,

The EU supports the conclusions of the Ouagadougou summit of 7 July 2012 between Malian stakeholders, the Regional Contact Group
De EU schaart zich achter de conclusies van de top van Ouagadougou van 7 juli 2012 tussen de belanghebbende partijen in Mali, de Regionale Contactgroep en de Afrikaanse Unie(AU),