MATERIAL LEVEL in Dutch translation

• materiële niveau
• materieel niveau
• het materiële vlak
• materiaalniveau
• het materiële niveau

Examples of using Material level in English and their translations into Dutch

When this is understood and re-enacted on the material level, then humans are able to experience
Wanneer dit begrepen en ernaar gehandeld wordt op het materiële niveau, dan zijn mensen gereed te experimenteren met, en uiting te geven aan,

consciousness is not inherent in the purely material level.
bewustheid is niet inherent in het zuiver materiële niveau.

The real difficulty we have in understanding spaceˆ on the material level is due to the fact that,
De werkelijke moeilijkheid die wij tegenkomen wanneer wij de ruimte op het materiële niveau trachten te begrijpen,

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that,
De werkelijke moeilijkheid die wij tegenkomen wanneer wij de ruimte op het materiële niveau trachten te begrijpen,

so he is the living way from the material level of self-consciousness to the spiritual level of God-consciousness.
hij is ook de levende weg van het materiële niveau van zelf-bewustheid tot het geestelijke niveau van God-bewustheid.

this effort we have made to lead humanity towards the spiritual and material level that they must ascend to Now would have been in vain.
zou deze poging die wij gedaan hebben om de mensheid naar het spirituele en materiële niveau te brengen dat noodzakelijk is voor het ascenderen tot op heden, voor niets zijn geweest.

from its earliest inception on the material level up to the time of the attainment of full spirit status,
van haar prille aanvang op het materiële niveau tot de tijd dat de volle status van geest wordt bereikt,

the physical or material level of self-preservation; the social or emotional level of fellowship;
het fysische of materiële niveau waarop de mens zichzelf in stand houdt;

Material is the core of the cabinet, different materials, levels vary greatly.
Echter, de verschillende materialen, niveaus variëren sterk.

All patterns of reality occupy space on the material levels, but spirit patterns only exist in relation to space;
Alle patronen der werkelijkheid nemen ruimte in op de materiële niveaus, maar geest-patronen bestaan alleen in betrekking tot ruimte;

On material levels man finds himself subservient to nature,
Op materiële niveaus ervaart hij zijn ondergeschiktheid aan de natuur,

On material levels man finds himself subservient to nature,
Op materiële niveaus ervaart hij zijn ondergeschiktheid aan de natuur,

The error caused by the proportion of materials and materials level changed can be automatically tracked.
De fout veroorzaakt door het aandeel van materialen en materialen niveau gewijzigd kan automatisch worden gevolgd.

They are an essential factor in such liaisons of the spiritual and the material levels.
Zij zijn een onmisbare factor in deze verbindingen tussen de geestelijke en de materiële niveaus.

truth transcends such purely material levels in that it consorts with wisdom
waarheid gaat zulke zuiver materiële niveaus te boven, doordat zij verenigbaar is met wijsheid

his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind
zijn leven is een verschijnsel dat boven de materiële niveaus van de natuur uitgaat, in de zin dat het de regulerende eigenschappen van bewustzijn

the active creature-memory patterns as transformed from the material levels to the spiritual are the individual possession of the detached Thought Adjusters;
in de geestelijke vorm waarin zij vanuit de materiële niveaus zijn getransformeerd, zijn het individuele bezit van de vrijgekomen Gedachtenrichters;

The spiritual expressions of the Eternal Son are correlated with the material levels of creation by the functions of the Infinite Spirit,
De geestelijke uitdrukkingen van de Eeuwige Zoon worden gecorreleerd met de materiële niveaus der schepping door de functies van de Oneindige Geest,

the integration of the mathematical causes and effects of the material levels with the volitional purposes
de integratie van de mathematische oorzaken en gevolgen van de materiële niveaus met de volitionele bedoelingen

in which the quality reflects itself through the chosen material level.
waarin de kwaliteit zich weerspiegelt door het gekozen materiaal niveau.