MATERIAL LEVEL in Polish translation

• istotny poziom
• poziomie materialnym
• poziomu materiału
• poziom materiału
• poziomu surowca

Examples of using Material level in English and their translations into Polish

The Court audited a sample of 1994 to 1999 programmes closed during 2005- a procedure which is itself significantly delayed- and found a material level of error in this final expenditure.
Trybunał poddał kontroli próbę programów z lat 1994-1999 zamkniętych w 2005 r.- przy czym sama procedura jest znacznie opóźniona- i stwierdził istotny poziom błędów w wydatkach końcowych.

The Court's audit of the 1994-1999 programme closures by the Commission in 2005 revealed a material level of error despite the closure checks made.
Przeprowadzona przez Trybunał kontrola dotycząca zamykania przez Komisję w 2005 r. programów z okresu 1994-1999 wykazała istotny poziom błędów, pomimo przeprowadzonych kontroli zamykających.

multiple recycling(on the material level) saves primary raw materials, energy consumption
wielokrotny recykling(na poziomie materiałów) zapewnia oszczędności pod względem zużycia surowców pierwotnych

The material level of law provides for causality continuity,
Materialny poziom praw zapewnia kontynuację przyczynowości,

For administrative expenditure- €6.7 billion in 2006- the Court's work showed no material level of error in the sample of transactions.
W odniesieniu do wydatków administracyjnych- 6, 7 mld euro w 2006 r.- w zbadanej przez Trybunał próbie transakcji nie stwierdzono istotnego poziomu błędów.

so he is the living way from the material level of self-consciousness to the spiritual level of God-consciousness.
rzeczywiście jest on żywą drogą, od materialnego poziomu samoświadomości do duchowego poziomu uświadamiania sobie Boga.

does not of itself function on the material level of human experience.
nie funkcjonuje sama z siebie na materialnym poziomie doświadczenia ludzkiego.

can automatically detect the material level, and the design is quite good.
może automatycznie wykrywać poziom materiał i konstrukcja jest dość dobry.

Center are the levers of intelligence which motivate the material level and inject spontaneity into the mechanism of the physical creation.
Centrum są dźwigniami tej inteligencji, która aktywizuje poziom materialny i wstrzykuje spontaniczność w mechanizm kreacji fizycznej.

At a material level, there are of course huge differences on certain fundamental points between the Council's position and the position of the European Parliament.
W sferze merytorycznej występują oczywiście ogromne różnice między stanowiskiem Rady a stanowiskiem Parlamentu Europejskiego w niektórych podstawowych kwestiach.

As a result, there is a direct correlation on the material level to the overall conception of the building.
Na płaszczyźnie materiałowej istnieje więc bezpośrednie odniesienie do ogólnej koncepcji tego budynku.

For internal policies directly managed by the Commission- €9.0 billion in 2006- the Court again found a material level of error in the legality
W odniesieniu do polityk wewnętrznych zarządzanych bezpośrednio przez Komisję- 9, 0 mld euro w 2006 r.- Trybunał ponownie stwierdził istotny poziom błędów w zakresie legalności

she remains at a material level, but slowly she is led by the Lord to make a journey of faith which leads her to recognize him as the Messiah.
zatrzymuje się na poziomie materialnym, ale stopniowo Pan kieruje ją na drogę wiary, która doprowadza do rozpoznania Go jako Mesjasza.

blanking automatic control valve to ensure constant steam delamination material level and sufficient exsolution
korek automatyczny zawór do zapewnienia stałej pary rozwarstwienia istotny poziom i wystarczające exsolution

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in space,
Istotne trudności, jakie mamy ze zrozumieniem przestrzeni na poziomie materialnym, wynikają z tego, że chociaż materialne ciała istnieją w przestrzeni, przestrzeń istnieje również

but detected a material level of error at project implementing organisations,
wykrył jednak istotny poziom błędów na szczeblu organizacji wdrażających projekty,

low residue;The cooling box adopts an octagonal shape with observation port around it. Adopting upper and lower material level control, high degree of automation;Suitable for cooling of biological organic fertilizer particles.
skrzynka chłodząca przyjmuje ośmiokątny kształt z otworem obserwacyjnym wokół niego. Przyjmuje górną i dolną kontrolę poziomu materiału, wysoki stopień automatyzacji; Nadaje się do chłodzenia biologicznych cząstek nawozu organicznego.

The real difficulty we have in understanding spaceˆ on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in spaceˆ,
Istotne trudności, jakie mamy ze zrozumieniem przestrzeni na poziomie materialnym, wynikają z tego, że chociaż materialne ciała istnieją w przestrzeni, przestrzeń istnieje również

The audit of a representative sample of 147 pre-financing transactions from the population of pre-financing records, as at November 2005, in the accounting system identified a material level of error in terms of frequency
Kontrola reprezentatywnej próby 147 transakcji prefinansowania z populacji wszystkich zapisów dotyczących prefinansowania wprowadzonych do systemu księgowego(na listopad 2005 r.) wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

At the material level, children's work often contributes to producing food
Na poziomie materialnym praca dzieci często przyczynia się do wytwarzania żywności