MATERIAL LEVEL in Italian translation

• livello materiale
• piano materiale
• livello significativo
• un livello rilevante

Examples of using Material level in English and their translations into Italian

a“naturally infected” organic, both on a genetic and material level and on a conceptual level..
un organico“naturalmente contaminato” sia a livello materico e genetico sia a livello concettuale.

At the material level, prophets in manuscripts can have their face covered by a veil
A livello materiale, i profeti nei manoscritti possono avere il volto coperto da un velo

Even if life on a material level was out of kilter for the Rampa's through lack of money, on the higher
Anche se ad un livello materiale la vita dei Rampa era stravolta per via della mancanza di denaro,

that it shows reason on the material level not to destroy nature
dia prova di ragione sul piano materiale per non distruggere la natura

from its earliest inception on the material level up to the time of the attainment of full spirit status,
dai suoi primi inizi sul livello materiale fino all'ottenimento del pieno status spirituale,

commitments are free from material error, it is, however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments and the material level of error in the payments.
agli impegni siano esenti da errori significativi, nutre tuttavia delle preoccupazioni per l' elevato livello di errori non quantificabili negli impegni relativi al sostegno al bilancio e per il livello significativo di errori nei pagamenti.

psychological levels- fulfilled as he was by his Creator- nor on the material level, being lavished with the abundance of the products of the earth.
psicologico pieno com'era dell'amore del suo Creatore, né sul piano materiale, per l'abbondanza dei prodotti della terra.

however, a material level of errors and found- and here we are in agreement- that a rapid improvement in the area of supervision and control is essential.
tuttavia, un livello rilevante di errori e ha rilevato- su questo punto siamo in accordo- che è indispensabile procedere a un rapido miglioramento in materia di controllo e supervisione.

An absolutely irrelevant gesture on a material level that contrasts with the harsh sentences(these are absolutely tangible)
Un gesto assolutamente irrilevante a livello materiale che contrasta con le dure frasi(queste sono assolutamente tangibili)

the Court has again identified the material level of error.
la Corte ha identificato nuovamente il livello significativo di errori.

she remains at a material level, but she is slowly led by the Lord to undergo a path of faith which leads her to recognize him as a Messiah.
rimane a livello materiale, ma lentamente è condotta dal Signore a compiere un cammino di fede che la porta a riconoscerlo come il Messia.

And being happier doesn't mean simply on the material level, although that's important,
Ma essere più felici non significa solo a livello materiale che comunque è importante,

she remains at a material level, but slowly she is led by the Lord to make a journey of faith which leads her to recognize him as the Messiah.
rimane a livello materiale, ma lentamente è condotta dal Signore a compiere un cammino di fede che la porta a riconoscerlo come il Messia.

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that,
La vera difficoltà che noi abbiamo a comprendere lo spazio sul livello materiale è dovuta al fatto che,

so he is the living way from the material level of self-consciousness to the spiritual level of God-consciousness.
egli è in effetti la via vivente che porta dal livello materiale della coscienza di sé al livello spirituale della coscienza di Dio.

Center are the levers of intelligence which motivate the material level and inject spontaneity into the mechanism of the physical creation.
Centro sono le leve dell'intelligenza che motivano il livello materiale ed iniettano spontaneità nei meccanismi della creazione fisica.

especially on the material level.
soprattutto a livello materiale.

the participants underlined the need to reinforce strategies to promote greater cooperation also at the material level.
si è sottolineata la necessità di rinforzare strategie che promuovano una maggiore cooperazione anche a livello materiale.

as already described a past whose information what has taken place on a material level before.
come già descritto in un passato le cui informazioni di ciò che è avvenuto a livello materiale di prima.

Odama,"the Church continues to assist the populations to heal the deep wounds inflicted in all these years by the LRA, both at a material level and above all at a psychological and spiritual level..
Odama,"la Chiesa continua ad assistere le popolazioni per guarire le ferite profonde inferte in tutti questi anni dall'LRA, sia a livello materiale sia soprattutto sul piano psichico e spirituale.