MESDAMES in Dutch translation

• dames
• mesdames

Examples of using Mesdames in English and their translations into Dutch

Thank you. Mesdames,?
Dank u. Dames, heren?

Two?- Two Mesdames Clios?
Deux Mesdames Clios.-Twee?

Mesdames, I have for you a task. Stop!- Bella!
Stop. Mesdames, ik heb een taak voor u. Bella!

Two?- Two Mesdames Clios.
Twee? Deux Mesdames Clios.

The ladies of Mesdames.
De dames van Mesdames.

You must accept our apologies for not bein' able to perform, Madam, or rather, mesdames, For, as you see, we are shorthanded.
Mevrouw, of liever, dames we bieden onze excuses aan omdat we geen optreden kunnen geven, aangezien we, zoals u kunt zien, te kort komen.

And now, mesdames et messieurs, soon we will
En nu, mesdames et messieurs gaan we kijken

And that, mesdames, mademoiselle, messieurs is the story of the murder of ArIena Marshall.
Heren, is het verhaal van de moord op Arlena Marshall. En dat, dames, juffrouw.

And that, mesdames, mademoiselle, messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.
En dat, mesdames, mademoiselle… messieurs, is het verhaal van de moord op Arlena Marshall.

Ladies and gentlemen, mesdames est messieurs,
Dames en heren, mesdames est messieurs,

Ladies and gentlemen, Mesdames, Messieurs, we have now been playing for four hours.
Dames en heren, mesdames, messieurs… we hebben nu vier uur gespeeld.

Mesdames et Monsieur, I have here in the pocket… a certificate of marriage between Martin Alistair Blunt.
Ik heb in m'n zak 'n akte van 'n huwelijk… tussen Martin Alistair Blunt en de actrice Gerda Alexandra Grant. Maar, mesdames et messieurs.

She is forced to become… Every night when she sleeps, mesdames et messieurs.
Wordt ze gedwongen om… Elke nacht wanneer ze slaapt, mesdames et messieurs.

Mesdames et messieurs,
Mesdames et messieurs,

Ladies and gentlemen, Mesdames, Messieurs… we have now been playing for four hours.
Dames en heren, Mesdames, Messieurs… we zijn nu al vier uur aan het spelen.

Mesdames, messieurs, you have come to watch a dress rehearsal of a play.
Dames, heren, u bent gekomen om te kijken… naar een generale repetitie van een toneelstuk.

Of these alleged colleagues. A slight mistake, Mesdames and Messieurs… is in the so-called identity.
Een kleine fout, MesdaMes en Messieurs… is de zogenaamde identiteit van deze vermeende collega's.

A slight mistake, Mesdames and Messieurs… is in the so-called identity of these alleged colleagues.
Een kleine fout, MesdaMes en Messieurs… is de zogenaamde identiteit van deze vermeende collega's.

She is forced to become… Every night, when she sleeps… mesdames et messieurs… Over time, she will not be able to transform back. She is forced to become… She is forced to become.
Wordt ze gedwongen om… Elke nacht wanneer ze slaapt, mesdames et messieurs… Wordt ze gedwongen om… Na verloop van tijd is ze niet meer in staat om terug te transformeren. wordt ze gedwongen om.

to become… Over time, she will not be able to transform back. Every night when she sleeps, mesdames et messieurs, She is forced to become.
wordt ze gedwongen om… Wordt ze gedwongen om… Wordt ze gedwongen om… Elke nacht wanneer ze slaapt, mesdames et messieurs.