MESDAMES in Turkish translation

• bayanlar
• madamlar
• mesdames
• hanımlar
• bayanlar ve baylar buna dönüşüyor

Examples of using Mesdames in English and their translations into Turkish

Mesdames et messieurs, Your Grace, Your Royal Highness, allow me to present my wife.
Size eşimi takdim edeyim, Bayanlar ve baylar, Majesteleri, Ekselansları.

Lady Broch Tuarach. allow me to present my wife, Claire Fraser, Mesdames et messieurs,
Madamlar ve Mösyöler, ekselanslar, prens hazretleri… izin

Allow me to present my wife, Claire Fraser, Mesdames et messieurs, Your Grace, Your Royal Highness.
Size eşimi takdim edeyim, Bayanlar ve baylar, Majesteleri, Ekselansları.

Mesdames et messieurs,
Madamlar ve Mösyöler, ekselanslar,

Mesdames and messieurs, I present to you your host for this evening… the Count of Monte Cristo.
Bayanlar ve baylar bu akşamki ev sahibimizi sizlere takdim ediyorum Monte Cristo Kontu.

Mesdames et messieurs,
Bayanlar ve Baylar; hepimiz bu otele sağlık,

for the holiday… Mesdames and Messieurs.
cinayet için gelmişiz. Bayanlar ve Baylar;

And best of all he possesses, mesdames, a heart as big as a clock!
Ve sahip olduğu en önemli şey, madam, saat kadar büyük bir kalp!

And that, mesdames, mademoiselle, messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.
Ve bu Madam, Matmazel, Mösyö Arlena Marshallın… öldürülüşünün hikayesidir.

Every night when she sleeps, mesdames et messieurs, she is forced to become… She is forced to become.
Buna dönüşüyor… Her gece uykusunda, bayanlar ve baylar… buna dönüşüyor.

Mesdames et messieurs, but, most importantly of all all
Bayanlar ve Baylar, ama tabii en önemlisi siz genç bayanlar.

Monsieurs et mesdames, it give me great pleasure to present to you direct from a long and successful run at the court
Bayanlar ve Baylar'', Sizlere Yüce Kral Arthurun sarayında uzun yıllar hizmet vermiş büyü,

Mesdames and Gentlemen, footballl!
Bayanlar ve baylar… futbol!

Mesdames and Gentlemen, football!
Bayanlar ve baylar… futbol!

Mesdames, monsieur… bon appetit!
Bayanlar… Baylar… bon… appetit!

Good evening, Mesdames and Monsieurs.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.

Mesdames et messieurs, Edith Piaf!
Bayanlar ve Baylar, Edith Piaf!

Madam, or rather, Mesdames.
Bayan ya da bayanlar mı demeliyim.

Bonjour mesdames! Bonjour Monsieur Le Comte.
Günaydın, Bayanlar! HEPSİ: Günaydın, Monsieur le Comte.

Mesdames and gentlemen, Mr. Bob Harris.
Bayanlar ve baylar, Bay Bob Harris.