MINISTERIAL DECLARATION in Dutch translation

• ministeriële verklaring
• ministersverklaring
• de ministeriële verklaring
• ministerverklaring
• ministeriele verklaring
• ministeriële vetklating

Examples of using Ministerial declaration in English and their translations into Dutch

The Ministerial Declaration reflects the recognition that we have to persuade broader civil society as we carry out our work in the WTO
De ministersverklaring is een afspiegeling van de erken ning dat we bij onze werkzaamheden in het kader van de WHO meer burgers moeten bereiken

The ministerial declaration of the eGovernment conference,
De ministersverklaring van de eGovernment‑conferentie zou,

What assurances can the Commission give that the Ministerial Declaration signed at Punte del Este in 1986 on the dismantling of the Multifibre Arrangement will be adhered to?
Kan de Commissie mededelen hoe zij kan garanderen dat de hand zal worden gehouden aan de in 1986 te Punta del Este ondertekende ministeriële vetklating inzake de geleidelijke afschaffing van de multivezelovereenkomst?

The recent eGovernment conference, part of the eEurope 2005 Action Plan1, and its Ministerial Declaration demonstrated the benefits of making eGovernment a reality in Europe.
Uit de recente conferentie over eGovernment, een onderdeel van het actieplan eEurope 20051, en de ministersverklaring van die conferentie is gebleken wat de baten zijn als eGovernment in Europa in praktijk wordt gebracht.

More recently, in the Malmö Ministerial Declaration of 18 November 20097, ministers responsible for
Op 18 november 2009 hebben de voor het e-governmentbeleid bevoegde ministers in het kader van de Ministeriële verklaring van Malmö7 afgesproken de betrouwbaarheid,

Only an ambitious outcome, meeting all the objectives set out in the Doha Ministerial Declaration, would therefore serve as a catalyst for further economic growth worldwide.
Alleen een ambitieus resultaat, dat voldoet aan alle doelstellingen die in de ministeriële verklaring van Doha zijn vastgelegd, zou derhalve als een katalysator voor verdere economische groei in de gehele wereld werken.

The work is based on the Joint Ministerial Declaration(Prague, 2009) and the Action Plan 2012-2016, adopted at the second Ministerial Conference of the Prague Process Poznan, November 2011.
Het kader is gebaseerd op de gezamenlijke ministeriële verklaring(Praag, 2009) en het actieplan 2012-2016 dat is goedgekeurd tijdens de tweede ministeriële conferentie van het proces van Praag Poznan, november 2011.

The Council approved the EU's common position on a draft ministerial declaration to be adopted at the 5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt over een ontwerp van ministeriële verklaring dat de EU moet innemen op de vijfde Euromediterrane ministeriële conferentie over energie,

In the 2006 Riga e-Inclusion Ministerial Declaration, the Member States have called for the Commission to come forward in 2007 with a coherent e-Inclusion approach within the i2010 framework.
In de ministeriële verklaring over e‑inclusie(Riga 2006) hebben de lidstaten de Commissie verzocht in 2007 een samenhangende aanpak voor e‑insluiting op te stellen in het kader van het i2010‑initiatief.

The Council recalled that the Draft Ministerial Declaration under preparation in Geneva and which should also
De Raad herinnerde eraan dat het ontwerp van ministeriële verklaring waaraan in Genève wordt gewerkt

as outlined in the 2009 Malmö Ministerial Declaration on eGovernment IP/09/1738.
e-overheidsbeleid in de EU, zoals beschreven in de ministeriële verklaring van Malmö over de e-overheid van 2009 IP/09/1738.

REAFFIRMING the ministerial declaration at the second session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change which calls for a Protocol
ONDER BEVESTIGING VAN de ministeri le verklaring in de tweede zitting van de Conferentie van de Partijen bij het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering, waarin een oproep wordt gedaan voor een Protocol

inform the Commission and the High-Level Expert Group how the political priorities of the Malmö Ministerial Declaration have been or will be reflected
de groep op hoog niveau van deskundigen informeren over de wijze waarop de politieke prioriteiten van de ministeriële verklaring van Malmö in hun nationale e-overheidsstrategieën tot uitdrukking zijn gebracht

The 2002 Ministerial Declaration on eInclusion reflected that“a European web accessibility label that certifies compliance with W3C WAI36 guidelines could be considered in order to avoid market fragmentation”.
In de ministeriële verklaring van 2002 over e-insluiting wordt gesteld dat men, om een verbrokkeling van de mark te vermijden, een Europese webtoegankelijkheidskeur ter certificering van conformiteit met de W3C-WAI-richtsnoeren36 zou kunnen overwegen.

the principles adopted at Rio de Janeiro and the support for successful completion of the work programme contained in the Doha ministerial declaration.
Rio vastgestelde begin selen zijn bekrachtigd, alsmede de wil het in de ministeriële verklaring van Doha vastgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen.

As establishment of Natura 2000 is now virtually complete, with adoption of the lists of designated sites, the‘El Teide' ministerial declaration made clear commitments about involving stakeholders, managing the networkand targeting resources.
Terwijl de goedkeuring van de lijsten met aangewezen gebieden voor het Natura 2000netwerk praktisch geheel isafgerond, zijn met de ministeriële verklaring van El Teide duidelijke toezeggingen gedaan over de betrokkenheid vanbelanghebbenden, het beheer van het netwerk en de aandacht voor hulpbronnen.

Noted with satisfaction the civilian capabilities improvement conference held in the margins of the Council meeting and its ministerial declaration and welcomed the Progress Report 2006;
Nam de Raad met voldoening nota van de Conferentie over de verbetering van de civiele capaciteiten en van de ministeriële verklaring van de Conferentie, en sprak hij zijn waardering uit over het voortgangsrapport 2006;

The Committee welcomed the Riga Ministerial Declaration on einclusion, but it felt that the Commission could have gone further
Het EESC is te spreken over de ministeriële verklaring van Riga over e-Inclusion, maar de Commissie zou wel wat meer haast mogen maken,

In this context, the Council noted with satisfaction the Civilian Capabilities Improvement Conference and its Ministerial Declaration and welcomed the Progress Report 2006.
In dit verband nam de Raad met voldoening nota van de Conferentie over de verbetering van de civiele capaciteiten en van de ministeriële verklaring van de Conferentie en was hij ingenomen met het voortgangsrapport 2006.

Member States should begin considerations for a follow-up, more ambitious Ministerial Declaration on eGovernment, including further concrete goals
lidstaten zouden moeten beginnen met het overwegen van een vervolg, met een ambitieuzere ministeriële verklaring over eGovernment, inclusief verdere concrete doelen