MINISTERIAL DECLARATION in Swedish translation

• ministerdeklaration
• ministerförklaring
• ministerförklaringen
• ministeruttalandet
• ministerdeklarationen
• ministeruttalande

Examples of using Ministerial declaration in English and their translations into Swedish

As you know, a draft Ministerial Declaration, which will constitute the framework of negotiations for the new round,
Som ni vet lades ett förslag till ministerförklaring fram den 26 september, vilket skall utgöra

On 13 November, ministers of foreign affairs meeting within a civilian capabilities improvement conference adopted a ministerial declaration.
Den 13 november antog utrikesministrarna inom en konferens om förbättring av civila resurser ett ministeruttalande.

The work is based on the Joint Ministerial Declaration(Prague, 2009)
Arbetet baseras på den gemensamma ministerdeklarationen(Prag, 2009) och handlingsplanen för 2012-2016,

Sixty three countries were represented at ministerial level, and a ministerial declaration was approved. www. ief. org/.
Vid mötet var 63 länder representerade på ministernivå, och en ministerförklaring godkändes. www. ief. org/.

The EESC welcomes the Riga Ministerial Declaration on ICT for an inclusive society
EESK välkomnar ministerdeklarationen från Riga om IKT för ett integrerat samhälle,

In this respect, the World Summit on Sustainable Development reconfirmed the commitments made in the WTO Ministerial Declaration in Doha- the so-called Doha Development Agenda.
När det gäller den här frågan bekräftades åter de åtaganden som gjordes i WTO: ministerförklaring i Doha- den så kallade Dohautvecklingsagendan- vid toppmötet om hållbar utveckling.

This is a quote from the Athens Ministerial Declaration, which was signed 14 years ago.
Detta är ett citat från ministerdeklarationen från Aten som undertecknades för 14 år sedan.

In accordance with the Doha Ministerial Declaration and the WTO Framework Agreement issued on 1 August 2004, enhanced market access, balanced rules.
I enlighet med ministerdeklarationen från Doha och WTO: ramavtal som publicerades den 1 augusti 2004, måste ökat marknadstillträde, balanserade regler.

competition in Doha and the formulation of the relevant passages in the ministerial declaration are most satisfactory for the Commission for the following reasons.
konkurrens i Doha och formuleringen i ministerdeklarationens relevanta delar är mycket tillfredsställande för kommissionen av följande orsaker.

The Council approved the EU's common position on a draft ministerial declaration to be adopted at the 5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy, to take place in Limassol on 17 December.
Rådet godkände EU: gemensamma ståndpunkt om ett utkast till den ministerförklaring som ska antas vid den femte ministerkonferensen Europa-Medelhavsområdet om energi i Limassol den 17 december.

The 2006 Riga e-Inclusion Ministerial Declaration recommended launching a joint research initiative in the area of ICT and ageing.
I ministerförklaringen om e-integration i Riga år 2006 rekommenderades det att det lanseras ett gemensamt forskningsinitiativ inom området IKT och åldrande.

Although the Ministerial Declaration on e-inclusion, which served as a basis for the document under discussion today,
Trots att ministerförklaringen om e-integration, som tjänat som utgångspunkt för det dokument som debatteras i dag,

The Committee welcomed the Riga Ministerial Declaration on einclusion, but it felt that the Commission could have gone further
Kommittén välkomnar ministerförklaringen om e-integration i Riga, men anser att kommittén är för

On 20 May the conference adopted a ministerial declaration which encourages and enables us to work to achieve the objective of further trade liberalization as a means to secure greater prosperity and stability.
Den 20 maj antog konferensen en ministerdeklaration som uppmuntrar och möjliggör för oss att uppnå målet om en ytterligare liberalisering av handeln som en sätt att garantera ökningen av välståndet och stabiliteten.

In the Doha Ministerial Declaration, the WTO members pledged to engage in comprehensive negotiations aimed at reductions of,
I ministeruttalandet i Doha förband sig WTO: medlemmar att genomföra globala förhandlingar, med vars hjälp

They arise from similar proposals made in the ministerial declaration of The Hague on 26 April 1997,
Åtgärderna är hämtade från förslagen med liknande innehåll i ministerförklaringen i Haag den 26 april 1997,

the Council had in-depth discussions with regard to the main issues which were at the centre of the deliberations of the Conference for the elaboration of a draft Ministerial Declaration.
ministerkonferens i Hongkong förde rådet ingående diskussioner om de viktigaste frågor som stod i centrum för konferensens överläggningar om utarbetandet av ett utkast till ministerdeklaration.

Concerned by the absence of an explicit commitment to cooperate with the Special Tribunal for Lebanon in the Ministerial Declaration, the Council calls upon the new government to respect
Rådet, som finner det oroande att ett tydligt åtagande om att samarbeta med den särskilda domstolen för Libanon saknas i ministerförklaringen, uppmanar den nya regeringen att respektera

Croatia and Montenegro, of a Ministerial declaration on ending displacement
Montenegro den 7 november 2011 undertecknade en ministerdeklaration om avskaffande av fördrivningsåtgärder

to contribute actively to the concrete formulation of the elements of the Draft Ministerial Declaration.
aktivt bidra till den konkreta formuleringen av utkastet till ministerförklaring.