MORALIZING in Dutch translation

• moraliserend
• gemoraliseer
• moralistische
• morele
• moraliserende
• moraliseren

Examples of using Moralizing in English and their translations into Dutch

prayer is always a socializing, moralizing, and spiritualizing practice.
is het gebed altijd een socialiserende, moraliserende en vergeestelijkende gewoonte.

get advice and support, instead of moralizing and condemnation.
ondersteuning, in plaats van moraliseren en veroordeling zal worden.

to tackle the ABC of the problem without reactionary moralizing or sentimental downheartedness,
moeten we de basis van het probleem aanpakken zonder in reactionair gemoraliseerd of sentimentele neerbuigendheid te vervallen.

Every moralizing messaging towards alcohol,
Elke moraliserende boodschap tegenover alcohol,

sappy moralizing, but your insensitive behavior is about to subject you to a whole new level of preachiness.
sappige moralisatie. Maar jullie ongevoelige gedrag staat op het punt een compleet nieuw niveau te bereiken.

I plainly tell you so," replied Aramis."You know I hate moralizing, except when it is done by Athos.
Ik waarschuw u,” antwoordde Aramis,„gij weet, ik haat het zedenpreeken, behalve als Athos zulks doet.

the desire for moralizing sometimes make a life together with the old unbearable.
het verlangen naar moraliseren soms een leven samen met de oude ondraaglijk.

it'has threatened human rights protection significantly', naive, moralizing optimism always prevails over objective realism.
bescherming van de mensenrechten?, zien dat het objectieve realisme steeds weer het onderspit delft tegenover een naïef, moraliserend optimisme.

1780 he wrote a number of moralizing and political essays under the pseudonym J.A. Schasz,
1780 schreef hij een aantal moraliserende en politieke essays onder het pseudoniem J. A. Schasz,

Muslim faith, while moralizing lessons of ecology while continuing its imperialist campaign in Africa to protect uranium mines The company Areva,
lessen over ecologie worden gemoraliseerd terwijl hun imperialistische campagne in Afrika om uranium mijnen te beschermen wordt voortgezet, gaat het fundamentalistische-

foil the illusion as created by Indra in the form of the moralizing without servitude[the pseudoreligion,
steek een stokje voor de illusie geschapen door Indra in de vorm van het gemoraliseer zonder dienstbaarheid(de pseudoreligie,

foil the illusion that was created by Indra in the form of the moralizing without servitude[the pseudo religion,
steek een stokje voor de illusie die werd geschapen door Indra in de vorm van het gemoraliseer zonder dienstbaarheid[de pseudo-religie,

foil the illusion that was cre-ated by Indra in the form of the moralizing with- out servitude[the pseudo religion,
steek een stokje voor de illusie die werd geschapen door Indra in de vorm van het gemoraliseer zonder dienstbaarheid[de pseudo-religie,

with the help of allegedly enlightened, moralizing jurists it can be worked into a special code of law to correspond with such social level- a code which in these circumstances will be a bad one also from the legal standpoint for instance, Prussian Landrecht.
de rechtspraktijk neerhalen tot de stand van deze maatschappij(gemeenrecht), ofwel kan men het met behulp van zogenaamde verlichte, moraliserende juristen tot een apart wetboek bewerken dat met die maatschappelijke stand overeenstemt, maar dat onder deze omstandigheden ook juridisch slecht zal zijn het Pruisisch landrecht.

He always moralized and got even.
Hij liep altijd te zedenpreken, en daarna pakte hij je terug.

Goldhagen moralizes more than he analyses.
Goldhagen moraliseert meer dan hij analyseert.

And he always moralized and got even.
Hij liep altijd te zedenpreken, en daarna pakte hij je terug.

is moralized.
is moralized.

Chevalier abstracts from political economy insofar as he moralizes, but he really and necessarily abstracts from morality insofar as he deals with political economy.
Chevalier abstraheert van de economie wanneer hij moraliseert, maar hij abstraheert werkelijk en noodzakelijkerwijs van de moraal zodra hij zich met economie bezighoudt.

I expressed disapproval of how the trade issue had been"moralized"- particular national governments had been demonized-
Ik heb de afkeuring uitgesproken van hoe het handelsprobleem'moralized' was- bepaalde nationale regeringen waren gedemonstreerd- en zei