MORALIZING in Portuguese translation

• moralizante
• moralizador
• moralização
• moralista
• moralizar
• moralismo
• moral
• moralizantes
• moralizadora
• moralizadores
• moralizadoras

Examples of using Moralizing in English and their translations into Portuguese

the influence of time sanitarian and moralizing 1920s.
a influencia do momento sanitarista e moralizador dos anos de 1920.

catechesis and christian moralizing.
catequese e moralização cristãs.

It is often satiric and even moralizing, but unlike mainstream realism does not usually offer
Muitas vezes, é satírico e até moralista, mas ao contrário do realismo, não costuma oferecer

seek to avoid ordering, moralizing, demanding, threatening,
procure evitar mandar, moralizar, exigir, ameaçar

loses its moralizing charge and now includes the transformin.
perde a sua carga moralizante e passa a incluir a dimensão transformadora e transsubjetiva da criaçã.

when there is propaganda or moralizing, there is no compassion, nor is….
quando há propaganda ou moralização, não há compaixão, nem há….

many of the scenes portrayed are of moralizing content.
muitas das cenas retratadas são de conteúdo moralizador.

Its absolute disdain for the moralizing, rule-bound and doctrinaire conscience of the middle classes.
O seu absoluto desdém pela consciência moralista, normativa e doutrinária que exalava da classe burguesa.

What is compelling about such an analysis is that it avoids moralizing and offers a“sociological” explanation for an“epistemology”.
O que é atraente nessa análise é que ela evita o moralismo e oferece uma explicação“sociológica” para uma“epistemologia”.

a set of measures aimed at moralizing parliamentary action.
um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar.

His project is clearly positivist and even moralizing at many points.
assumindo um tom claramente positivista, e até moralizante, em vários momentos de seu projeto.

apologize for his pointless moralizing.
se retratar de sua moralização inócua.

We justify our cowardice to the forces that oppress us with a discourse full of moralizing humanism.
Justificamos nossa covardia diante do enfrentamento legítimo contra as forças que nos oprime com um discurso cheio de humanismo moralizador.

It's possible to be a world-famous evangelist, moralizing about the corruptness of sinners,
É possível ser um evangelista famoso mundialmente, apregoar sobre a moral corrompida do pecador,

threat, moralizing, mentor tone and others.
ameaça, moralizante, tom de mentor e outros.

machado de assis also offers in their tales moralizing tones addressing issues related to wedding scenes,
machado de assis também oferece em seus contos tons moralizantes abordando em seus textos temas relacionados a cenas do casamento,

This work is a collection of oriental tales of moralizing character, translated from Arabic,
Este trabalho é uma coleção de contos árabes de caráter moral, traduzidos do árabe,

Mobilizing moralizing discourses about heavy metal music the association proposed regulatory measures the music industry.
Mobilizando discursos moralizantes sobre as músicas de heavy metal a associação propôs medidas regulatórias a indústria fonográfica.

This is a deontological and moralizing conception of ethics, which prescribes rules of conduct
Trata-se de uma concepção de ética deontológica e moralizadora, prescritora de regras de conduta

we observed moralizing comments and attitudes of reprimand being used towards all young women, including new mothers McCallum, Reis, 2005.
observamos comentários moralizantes e atitudes de repreensão, dirigidas a todas as jovens, mesmo às parturientes.