MSS in Dutch translation

• mss
• lidstaten
• de lidstaten

Examples of using Mss in English and their translations into Dutch

MSs should however ensure that such alternative mechanisms do not give rise to double taxation
De lidstaten moeten er evenwel op toezien dat zulke alternatieve mechanismen geen aanleiding geven tot dubbele belastingheffing

MSs should therefore make full use of the possibilities offered by the Mutual Assistance Directive and the Recovery Directive8.
Daarom moeten de lidstaten ten volle gebruikmaken van de mogelijkheden die de bijstands- en de invorderings richtlijn8 hun bieden.

MSs should therefore not be precluded from applying CFC
Het mag de lidstaten derhalve niet worden verhinderd om CFC- en thin cap-regels toe

Continuing link between national banks and MSs, lack of a pan-European capital market.
Voortgezette band tussen de nationale banken en lidstaten, het ontbreken van een pan-Europese kapitaalmarkt.

The Commission would also encourage MSs, where appropriate,
De Commissie wil de lidstaten ook aanmoedigen om, waar passend,

Close cooperation between the MSs and Commission during the finalisation of the Regulations and Guidelines;
Nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie bij de voltooiing van de verordeningen en richtsnoeren;

There are, however, some distributional effects amongst MSs in Options 2. II and 3.
Er zijn echter wel enkele verdelingseffecten tussen de lidstaten bij de opties 2. II en 3.

Encourage MSs and neighbouring countries to protect public
Aanmoediging van de lidstaten en naburige landen om ondanks de economische crisis de publieke

Such mismatches hamper the proper functioning of the Internal Market as they may dissuade companies from investing in other MSs.
Zulke incongruenties belemmeren de goede werking van de interne markt omdat zij vennootschappen ervan kunnen weerhouden in andere lidstaten te investeren.

They should therefore co-ordinate their application with the MSs to which the assets are being transferred.
Daarom moeten zij de toepassing ervan coördineren met de lidstaten waarnaar activa worden overgebracht.

MSs cannot operate effective tax systems unless they are able to ensure that their tax bases are not eroded through non-commercial arrangements between associated companies.
De lidstaten kunnen hun belastingstelsel pas doeltreffend organiseren wanneer zij kunnen garanderen dat hun belastinggrondslag niet wordt uitgehold door niet-zakelijke afspraken tussen verbonden ondernemingen.

MSs have been reducing,
De lidstaten hebben de pensioenuitkeringen van de staatspensioenen verminderd

MSs have different interests in the automotive industry- this is not reflected in the opinion;
De lidstaten hebben verschillende belangen in de automobielindustrie- dit komt in het advies niet aan bod.

As a consequence, MSs do not necessarily have the same guarantees that deferred tax claims can be discharged at a later stage as they would have within the Community.
De lidstaten hebben bijgevolg niet noodzakelijkerwijs dezelfde garanties als die welke zij in de Gemeenschap hebben dat uitgestelde belastingclaims later kunnen worden voldaan.

The Commission and MSs should make special efforts to encourage these firms to take advantage of this opportunity.
De Commissie en de lidstaten dienen zich bijzonder in te spannen om deze ondernemingen ertoe aan te zetten om deze kans te grijpen.

the TOR to the military joint staffs of all MSs for evaluation and comments;
TOR aan de generale staf van iedere lidstaat voor beoordeling en opmerkingen;

Lastly, the comparability of data between MSs can be improved by harmonising monitoring,
Tot slot kan de vergelijkbaarheid van gegevens tussen lidstaten worden verbeterd door bewaking, rapportage

The EESC asks the Commission, the NRAs and the MSs to ensure that a competitive market for broadband infrastructure is developed in all areas of the Union.
De Commissie, de nationale toezichthouders en de lidstaten worden verzocht ervoor te zorgen dat er een concurrerende markt voor breedbandinfrastructuur in de gehele Unie tot stand komt.

Require MSs to take into account further representations before a final decision on the substance is taken;
De lidstaten verplichten rekening te houden met verdere verklaringen vooraleer een definitieve beslissing over de inhoud te nemen;

The EESC calls on MSs to revise their plans in the light of this proposed regulation
Het EESC roept de lidstaten op hun plannen te herzien in het licht van dit voorstel voor een verordening