MSS in Polish translation

• państwa członkowskie
• mss
• państw członkowskich
• państwach członkowskich
• państwami członkowskimi

Examples of using Mss in English and their translations into Polish

Such IPCEI is being prepared by industry and MSs to boost Europe's production capacity in low-power components for the IoT.
Przemysł i państwa członkowskie opracowują taki projekt IPCEI w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych Europy w zakresie podzespołów o niskim zużyciu energii na potrzeby internetu rzeczy.

Following Lankhorst, some MSs have tried to avoid the charge of discrimination by extending the application of their thin cap rules to cover also purely national relations.
W następstwie orzeczenia w sprawie Lankhorst niektóre państwa członkowskie próbowały uniknąć zarzutu dyskryminacji rozszerzając stosowanie przepisów dotyczących niedostatecznej kapitalizacji na czysto krajowe stosunki.

A number of MSs allow assets to be transferred to a PE in another MS at book value.
Szereg państw członkowskich dopuszcza przeniesienie aktywów do stałego zakładu położonego w innym państwie członkowskim wycenionych według wartości księgowej.

If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Jeżeli wybranym instrumentem jest dyrektywa, państwa członkowskie musiałyby przygotować przepisy wdrażające w wyznaczonym terminie transpozycji.

DC schemes in some MSs are expected to incur an additional cost from the appointment of a depository.
Oczekuje się, że w niektórych państwach członkowskich systemy o zdefiniowanej składce poniosą dodatkowe koszty wynikające z mianowania depozytariusza.

Encourage MSs and neighbouring countries to adapt HIV/AIDS strategies to non-resolved and/or new challenges.
Zachęcenie państw członkowskich i krajów sąsiednich do dostosowania strategii dotyczących HIV/AIDS do nierozwiązanych lub nowych wyzwań.

MSs should however ensure that such alternative mechanisms do not give rise to double taxation and unintentional double non-taxation.
Państwa członkowskie powinny jednak zapewnić, by tego rodzaju mechanizmy nie prowadziły do podwójnego opodatkowania lub do niezamierzonego obustronnego braku opodatkowania.

The Communication is therefore intended to provide a framework for further discussion with MSs and stakeholders with a view to exploring the scope for coordinated solutions in this area.
Celem komunikatu jest zatem stworzenie ram dla dalszych dyskusji z państwami członkowskimi oraz z zainteresowanymi stronami w celu zbadania możliwego zakresu skoordynowanych rozwiązań w tym obszarze.

Encourage MSs and neighbouring countries to improve living conditions for people at high risk of HIV
Zachęcenie państw członkowskich i krajów sąsiednich do poprawy warunków życia osób szczególnie zagrożonych HIV

Good governance: would be better achieved within MSs through the introduction of a single determining authority
Właściwe sprawowanie rządów: byłoby lepiej zapewnione w państwach członkowskich dzięki wprowadzeniu jednego organu rozstrzygającego

MSs should therefore make full use of the possibilities offered by the Mutual Assistance Directive
Państwa członkowskie powinny w związku z tym w pełni wykorzystywać możliwości stworzone przez dyrektywę w sprawie wzajemnej pomocy

Encourage MSs and neighbouring countries to protect public
Zachęcenie państw członkowskich i krajów sąsiednich do ochrony publicznego

In many MSs private pensions are thus expected to provide for a larger share of retirement income over the next decades.
W wielu państwach członkowskich oczekuje się zatem, że emerytury prywatne będą stanowiły większy odsetek dochodów emerytalnych w ciągu najbliższych dziesięcioleci.

In this respect the Commission works closely with MSs and, through special working groups, has taken a proactive role in tackling abuses.
W tym zakresie Komisja blisko współpracuje z państwami członkowskimi i przejęła za pośrednictwem specjalnych grup roboczych aktywną rolę w zwalczaniu nadużyć.

The Committee calls on MSs to complete their national broadband plans without further delay.
Komitet wzywa państwa członkowskie, aby bez dalszej zwłoki ukończyły prace nad krajowymi planami działań w zakresie łączy szerokopasmowych.

Furthermore, provisions are laid down to allow MSs authorities to apply measures proportionate to the different disease situations.
Ponadto, wyznaczono przepisy pozwalające władzom Państw Członkowskich stosować środki proporcjonalne do różnych sytuacji związanych z chorobą.

It proposes to do so together with the MSs and would also welcome input from the business community.
Komisja proponuje podjąć się tego zadania we współpracy z państwami członkowskimi i z zadowoleniem przyjęłaby również wkład środowiska przedsiębiorców.

bound to lead to more effectively framed fiscal discipline in the MSs.
paktu fiskalnego, które doprowadzi do skuteczniejszej dyscypliny fiskalnej w państwach członkowskich.

The Commission would also encourage MSs, where appropriate,
Komisja zachęca także państwa członkowskie do rozszerzenia, tam gdzie jest to właściwe,

It would also generate extra administrative costs for those MSs which have to adjust their mechanisms for controlling the activity of data providers.
Wystąpiłyby również dodatkowe koszty administracyjne dla tych państw członkowskich, które musiałyby dostosować swoje mechanizmy kontroli działalności dostawców danych.