MY AMENDMENT in Dutch translation

• mijn amendement

Examples of using My amendment in English and their translations into Dutch

My amendment therefore says that it is doubtful whether the private sector will come up with the goods early enough.
Om die reden stel ik in mijn amendement dat het te betwijfelen valt of de particuliere sector vroeg genoeg over de brug komt.

I therefore strongly urge support for my amendment on the continuous monitoring of the list.
Ik verzoek daarom nadrukkelijk om steun voor mijn wijziging voor voortdurende controle van de lijst.

My amendment seeking a new paragraph 11C demands of the Commission a justification for its policy of concentrating more on consumption aid than on production aid.
In mijn amendement tot opneming van een nieuwe paragraaf 11 c verzoek ik de Commissie om een recht vaardiging van haar beleid van sterkere concentratie op de consumptiesteun dan op de produktiesteun.

That is why my amendment is about examining the costs of our amendments..
Daarom gaat het door mij ingediende amendement over het bestuderen van de kosten van onze amendementen..

I must make it quite clear that my amendment only concerned the inclusion of the word‘German.
Ik wil benadrukken dat ik met mijn amendement uitsluitend de invoeging van het woord“Duitse” beoog.

I hope that Members will be able to support my amendment to extend the cooling-off period to 28 calendar days from its current 10.
Ik hoop dat de afgevaardigden zullen instemmen met mijn amendement dat erop gericht is de afkoelingsperiode te verlengen van de huidige 10 kalenderdagen tot 28 dagen.

Therefore, my Amendment No 78 on the new proposal called for an ethical dimension
Daarom drong ik in mijn amendement 78 op het nieuwe voorstel aan op een ethische dimensie en in het bijzonder

Hence my amendment, for which I urge support, for a 2011 timetable deadline for Greece,
Vandaar dat ik in mijn amendement, waarvoor ik dringend steun vraag, voorstel 2011 als

This is not a community if you are not prepared to support things as reasonable as my Amendment No 365, which you rejected.
Dit is geen gemeenschap, als U niet bereid bent om zo redelijke zaken als in mijn amendement nr. 365 te berde worden gebracht, te steunen, welk amendement U hebt verworpen.

Finally, I implore the House to support my amendment to include the city of Belfast in the INTERREG.
Voorts verzoek ik het Huis met klem mijn amendement te steunen om de stad Belfast onder INTERREG te doen vallen.

I am pleased that my amendment calling for the implementation of the Employment Directive 2000 to outlaw discrimination on the grounds of age is also included.
Het ben blij met de opneming van mijn amendement dat erop aandringt met de tenuitvoerlegging van de werkgelegenheidsrichtlijn van 2000 discriminatie op grond van leeftijd te verbieden.

My amendment, which was incorporated into the motion for a resolution,
Ik heb daarvoor een amendement ingediend dat in de ontwerpresolutie is opgenomen.

This is exactly what my amendment is about, and I look forward to your support tomorrow.
Het is precies datgene wat in mijn amendement staat, dus ik verwacht uw steun morgen.

For the sake of clarity, my Amendment 42 takes industrial batteries out of the risk zone completely.
Voor alle duidelijkheid: met mijn amendement 42 zijn de industriële batterijen geheel uit de gevarenzone gehaald.

The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.
De commissie heeft ingestemd met mijn amendement waarmee werknemers in leidinggevende functies in de richtlijn worden opgenomen.

I therefore urge you to support my amendment.
om die reden verzoek ik u mijn voorstel te steunen.

I did not quite understand what Mr Hughes meant when he said;'I will delete my Amendment No 4.
Ik heb echtef niet goed begrepen wat de heet Hughes bedoelde, toen hij zei„I will delete my amendment numbei 4.

I will be prepared to reconsider my amendment.
dan ben ik bereid mijn amendering te heroverwegen.

other countries by our policies and my amendment to this report seeks to rectify that situation.
andere landen. Met mijn amendement op dit verslag wil ik dat verhelpen.

In the interests of harmony, I urge all Members of the European Parliament to support my amendment to both reports.
Ten behoeve van de harmonie verzoek ik alle leden van het Europees Parlement dringend om mijn amendement op beide verslagen aan te nemen.