MY AMENDMENT in Danish translation

• mit ændringsforslag
• mit forslag
• mine ændringsforslag
• min ændring

Examples of using My amendment in English and their translations into Danish

I will be prepared to reconsider my amendment.
er jeg villig til at overveje mine ændringsforslag på ny.

However, I am concerned that Mrs De Keyser has failed to accept at least some of my amendment proposals.
Jeg er dog bekymret over, at fru De Keyser ikke har accepteret i det mindste nogle af mine ændringsforslag.

for his support for my amendment.
fra socialistgruppen for hans opbakning til mine ændringsforslag.

to thank her for accepting my amendment proposals.
takke hende for at acceptere mine ændringsforslag.

CASSIDY(ED).- Mr President, concerning my Amendment 18 from yesterday, the Minutes appear to give two entirely different indications.
Cassidy(ED).-(EN) Hr. formand, med hensyn til mit ændringsforslag nr. 18 fra i går gives der to vidt forskellige oplysninger i protokollen.

Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration.
Det er grunden til mit ændringsforslag om at anvende de strenge emissionsnormer fra bilag 5 til det reviderede direktiv om affaldsforbrænding.

I am particularly delighted that my amendment to reduce the level of withholding tax from 20% to 15% has been adopted, for three reasons.
Jeg glæder mig navnlig over vedtagelsen af mit ændringsforslag om en sænkning af kildeskattetrykket fra 20% til 15%, og det er der tre grunde til.

My Amendment 1 spelled this out specifically and was readily embraced by colleagues within the EPP-ED Group.
Det blev klart understreget i mit ændringsforslag 1, som mine kolleger i PPE-DE-Gruppen var meget positivt indstillet over for.

My Amendment No 114 would enable Member States to ban them,
Med mit ændringsforslag 114 vil medlemsstaterne kunne forbyde eksporten af levende dyr,

My amendment, which was incorporated into the motion for a resolution,
I mit ændringsforslag, som er medtaget i forslaget til beslutning,

I should like to draw attention to my Amendment 5, which expressly states that Parliament itself can never be held liable for that deficit.
Jeg vil henlede opmærksomheden på mit ændringsforslag 5, som udtrykkeligt siger, at Parlamentet selv aldrig kan gøres ansvarligt for dette underskud.

This is exactly what my amendment is about, and I look forward to your support tomorrow.
Det er nøjagtigt det, der står i mit ændringsforslag, og jeg forventer derfor Deres støtte i morgen.

I would therefore ask Members to examine my amendment carefully, and I hope that tomorrow we will achieve a result.
Jeg opfordrer derfor mine kolleger til at se på mit ændringsforslag med interesse, og jeg håber, at vi i morgen kan nå frem til et resultat.

My Amendment 2 therefore calls for priority to be given to informing workers about preventive measures.
Derfor plæderer jeg i ændringsforslag 2 for, at arbejdstagerne først og fremmest informeres om præventive foranstaltninger.

My amendment merely reminds the airlines
I mit ændringsforslag erindrer jeg alene luftfartsselskaberne

My amendment to make the on-board computer compulsory after a number of years did not win sufficient support in the Committee on Transport and Tourism, however.
Et ændringsforslag fra mig om efter nogle år at gøre bordcomputeren obligatorisk, fik imidlertid utilstrækkelig støtte i Transportudvalget.

My amendment would allow Member States this discretion,
Med mit ændringsforslag får medlemsstaterne mulighed for dette, samtidig med

Mr President, I would like to specify that my Amendment No 6 is not intended to replace Article 4, but in fact to complement it.
Hr. formand, jeg vil gerne præcisere, at formålet med mit ændringsforslag 6 ikke er at erstatte artikel 4, men kun at supplere denne artikel.

Hence my amendment that, when a progress report is issued,
Derfor har jeg stillet et ændringsforslag om, at Kommissionen er opmærksom på dette, hvis der udarbejdes en fremskridtsrapport,

Although my amendment to the legislative resolution did not obtain a majority,
Selvom der ikke var flertal for mit ændringsforslag til lovgivningsmæssig beslutning, ser jeg mig bekræftet i min holdning,