MY TROUBLE in Dutch translation

• mijn probleem
• mijn moeite
• mijn vervloeking
• mijn vloek
• m'n kwelling
• mijn benauwdheid
• mijn nood
• mijn verdrukking
• mijn problemen
• m'n probleem
• mijn vervloekingen

Examples of using My trouble in English and their translations into Dutch

I was terrified Lizzie got my trouble.
Ik was doodsbang dat Lizzie mijn vloek had.

Big dipshit, you toss me three bricks for my trouble.
Grote eikel, jij gooit 3 pakjes naar mij voor mijn moeite.

That's my trouble.
Dat is m'n kwelling.

That's just my trouble, I can't forget him.
Dat is nou juist m'n probleem. Ik kan hem niet vergeten.

For my trouble, I need someone who is very smart.
Voor mijn problemen, heb ik iemand nodig die heel slim is.

I figured the blood might not like my trouble either.
Ik vermoedde al dat het bloed mijn vervloeking ook niet mag.

You mean my Trouble.
Je bedoelt mijn vloek.

Neither can I. That's my trouble.
Ik ook niet, dat is mijn probleem.

That would be 3,000 kronor… plus 2,000 for my trouble.
Plus 2000 kronen voor mijn moeite.

For thou has considered my trouble.
U heeft mijn problemen op U genomen.

That's my trouble.
Dat is m'n probleem.

When that barn disappears, my trouble goes with it.
Als die schuur verdwijnt, verdwijnen mijn vervloekingen ook.

Then my dad was killed in a boating accident and my trouble kicked in.
Tot mijn vader verongelukte bij een scheepsongeluk en mijn vloek begon.

I do. You kill me, my trouble ends.
Zeker wel, als jij me dood eindigt mijn vervloeking.

That's my trouble.
Dat is ook mijn probleem.

You toss me three bricks for my trouble. Big dipshit.
Grote eikel, jij gooit 3 pakjes naar mij voor mijn moeite.

I stayed away from kids after my trouble.
Na al mijn problemen bleef ik weg bij kinderen.

After you died, okay, my trouble started.
Nadat jij stierf begonnen mijn vervloekingen.

So that's my trouble.
Dat is m'n probleem.

Tha's my trouble.
Dat is mijn vloek.