NO FAULT in Dutch translation

• geen fout
• geen schuld
• geen zonde
• geen storing
• geen ovenmding
• geen blaam
• geen overtreding
• geen fouten
• geen gebrek
• geen tekortkoming

Examples of using No fault in English and their translations into Dutch

No fault of yours.
Geen enkel foutje.

That failure was no fault of Sharpe's, Colonel Farthingdale.
Die mislukking was niet de fout van Sharpe, Kolonel Farthingdale.

I find no fault in you.
Ik zie niets fout in jou.

No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.
Het is voor jullie geen overtreding als jullie naar een gunst van jullie Heer streven.

It's no fault of quiznos-- they have a varied menu.
T is niet de schuld van Subway. Ze hebben 'n gevarieerd menu.

This instrument was absolutely no fault, especially at the price.
Dit instrument is absoluut geen miskoop, vooral voor de prijs.

Obviously, this is no fault of the band.
Uiteraard is dit niet de schuld van de band.

It's no fault of Quizno's.
T is niet de schuld van Subway.

No fault, no foul. Well,
Adiós. Nou,

I can find no fault with it.
Maar ik kan er geen fout in ontdekken.

No penalty for"no fault" claims Unlimited audio/stereo cover.
Geen straf voor‘no fault' claims Ongelimiteerde dekking voor audio- en stereo-apparatuur.

No fault of a lot of traffic or crowds.
Niet de schuld van veel verkeer of drukte.

Either way, this was no fault of ours.
Hoe dan ook, dit was niet de schuld van ons.

Or your product is working properly and no fault was found.
Uw product goed werkt en er geen fout werd vastgesteld.

There's no fault.
Er is geen defect.

You're chaste, through no fault of your own.
Jij bent kuis, door eigen toedoen.

The Essex was lost through no fault of yours.
De Essex werd verloren door niet de schuld van jou.

Then the technician discovers that is no fault of the extension.
Vervolgens ontdekt de technicus dat is niet de schuld van de uitbreiding.

Must be repeated until no fault.
Moet worden herhaald tot er geen fout.

No fault of mine, that, is it?
Dat is toch niet mijn schuld?