FAULT LINES in Dutch translation

• breuklijnen
• fault lines
• scheidingslijnen
• breuklijn
• de breukvlakken

Examples of using Fault lines in English and their translations into Dutch

social and geographical fault lines.
sociale en geografische breuklijnen.

why they are doing it- because of the intolerant and violent fault lines in Islamic ideology.
waarom ze het doen- vanwege de intolerante en gewelddadige breuklijnen in de islamitische ideologie.

Hydrothermal vents are some of the richest and most complex Often found in the deep oceans along fault lines in the Earth's crust, ecosystems on Earth.
En meeste complexe ecosystemen op Aarde. Vaak gevonden in de diepe oceanen langs breuklijnen in de aardkorst, zijn warmwaterkraters enkele van de rijkste.

Often found in the deep oceans along fault lines in the Earth's crust, ecosystems on Earth. hydrothermal vents are some of the richest and most complex.
En meeste complexe ecosystemen op Aarde. Vaak gevonden in de diepe oceanen langs breuklijnen in de aardkorst, zijn warmwaterkraters enkele van de rijkste.

And most complex ecosystems on Earth. Often found in the deep oceans along fault lines in the Earth's crust, hydrothermal vents are some of the richest.
En meeste complexe ecosystemen op Aarde. Vaak gevonden in de diepe oceanen langs breuklijnen in de aardkorst, zijn warmwaterkraters enkele van de rijkste.

And most complex ecosystems on Earth. hydrothermal vents are some of the richest Often found in the deep oceans along fault lines in the Earth's crust.
En meeste complexe ecosystemen op Aarde. Vaak gevonden in de diepe oceanen langs breuklijnen in de aardkorst, zijn warmwaterkraters enkele van de rijkste.

These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.
Deze breuklijnen, dat weten we, halen niet alleen de wereldeconomie onderuit.

For the fault lines the American-Belgian choreographer Meg Stuart
Voor the fault lines werken de Amerikaans-Belgische choreografe Meg Stuart

The present monetary and economic system is riddled with fault lines that are now coming apart and a radical fix is the only way forward.
Het huidige monetaire en economische systeem is bezaaid met breuklijnen die nu uiteenbarsten en een radicale oplossing is de enige uitweg.

Keep your finger on the pulse: latent fault lines may suddenly be activated when there is a change in context.
Houd de vinger aan de pols: latente scheidingslijnen kunnen, als de context verandert, plots geactiveerd worden.

bedrock, fault lines, forensic sites,
gesteente, breuklijnen, forensische sites,

They therefore have a different impact than the tectonic earthquakes that are triggered by natural fault lines in the earth's crust, as happens in Japan for example.
Daarom hebben ze een ander effect dan de tektonische aardbevingen die optreden als gevolg van natuurlijke breuklijnen in de aardkorst, zoals bijvoorbeeld in Japan.

The more we know about the ANC's fault lines in their power structure… the better we are equipped to control the end game.
Hoe meer wij weten over de breuklijnen van de ANC in hun machtstructuur… hoe meer we worden uitgerust om het eindspel te regeren.

You reached across the aisle to bridge the divide, but those fault lines run deep.
Je ging over het pad om de kloof te overbruggen, maar die breuklijnen lopen diep.

Heard that there were quakes all over the place, but none on any fault lines, and some big storm cut Cape Cod right in two.
Ik hoorde dat er overal aardbevingen zijn, maar geen op de breuklijnen, en een zware storm heeft Cape Cod opgedeeld in twee delen.

The differences between the Member States' energy balances reveal major fault lines between them.
Door de verschillende energiebalansen van de lidstaten is er sprake van grote breuklijnen tussen hen.

Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy(2010), has won the Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award for 2010.
In 2010 verscheen zijn boek Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy wat laureaat werd van de Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award dat jaar.

so it's a matter of knowing how best to deal with subgroups and fault lines in order to prevent conflicts
is het dus zaak om te weten hoe je het best met subgroepen en scheidingslijnen omgaat om conflicten te voorkomen

Causes: presumably fault lines and/ or watershed in the ground,
Oorzaken: vermoedelijk breuklijnen of/en waterader in de grond,

the International Corporate Governance Network(ICGN) wrote in its April 2017 dispatch that post-Brexit fault lines could shake up approaches to corporate governance in the European Union.
International Corporate Governance Network(ICGN) in april 2017 dat breuklijnen die na de Brexit ontstaan de benadering van corporate governance in de Europese Unie behoorlijk op zijn kop kunnen zetten.