FAULT LINES in German translation

• Bruchlinien
• Verwerfungslinien
• Verwerfungen
• fault Lines
• Fehlerlinien
• Störungslinien
• Konfliktlinien
• Spannungslinien

Examples of using Fault lines in English and their translations into German

The fault lines in American society and politics were already there.
Die Bruchlinien in der amerikanischen Gesellschaft waren schon länger vorhanden.

These fault lines are reflected in the development of the Zero.
Die Bruchlinien werden nicht zuletzt in der Entwicklung des Zero Draft des Ergebnisdokuments sichtbar.

Along the fault lines that are affected, there are multiple frequencies generated.
Entlang den betroffenen Verwerfungslinien haben sich vielfache Frequenzen entwickelt.

Our knowledge commons grows in the fault lines of a broken system.
Unser Commons(Gemeingut) Wissen wächst in den Störungszonen eines kaputten Systems.

Well, it's the New Madrid, which is expanding into old fault lines.
Nun, es ist die New Madrid-Spalte, die sich in alte Grabenlinien hinein ausdehnt.

But note their close proximity to many fault lines and the San Andreas itself.
Aber beachte ihre dichte Nähe zu vielen Bruchzonen und der San-Andreas-Bruchzone selber.

Turkey is riddled with fault lines, as a quick glance at a map shows.
Die Türkei ist mit Bruchzonen gespickt, wie ein schneller Blick auf die Landkarte zeigt.

There are many fault lines in world politics just as there are in world geography.
Es gibt ebenso viele Bruchlinien in der Weltpolitik wie es Nationengrenzen gibt.

One of the 10 central exhibitions: Fault Lines- Contemporary African Art
Eine der 10 zentralen Ausstellungen: Bruchlinien- Zeitgenössische afrikanische Kunst

Fault lines of regional significance are the Mariánské Lázně Fault Line
Die wichtigsten Bruchlinien von regionaler Bedeutung sind der Marienbader Bruch und die Ascher Spalte/Ašská

or ideological fault lines.
religiöser oder ideologischer Bruchlinien.

Fault lines within the UN itself were also made evident when the WHO representative intervened to make two points. Firstly.
Interessanterweise sind die Gräben innerhalb der Vereinten Nationen selbst, dies machte der Repräsentant der WHO klar, der sich einmischte um zwei Standpunkte klarzumachen.

The fault lines in Ukrainian society have been deepened to the point that a breakup of the country can no longer be excluded.
Die Bruchlinien in der ukrainischen Gesellschaft sind mittlerweile so tief, dass ein Auseinanderbrechen des Landes nicht mehr ausgeschlossen werden kann.

Seattle is located on a tangle of fault lines that run like rivers in the Earth's crust
Seattle befindet sich mitten auf mehreren tektonischen Bruchlinien, die kreuz und quer verlaufen,

in close proximity to fault lines and trends within the basin sediments.
in unmittelbarer Nähe zu Verwerfungslinien und Trends in den Sedimentbecken.

be seen as edges, tectonic fault lines within the space.
tektonische Bruchlinien im Raum gesehen werden.

if one has their options, as like all fault lines there will be movement
man die Optionen hat, denn wie in allen Bruchzonen wird es Bewegung

These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.
Bekanntermaßen rufen diese Verwerfungslinien nicht nur in der globalen Wirtschaft Brüche hervor.

Fault lines for a third space of performance 1st example.
Verwerfungslinien für einen dritten Raum der Performance 1.

Fault lines for a third space of performance 2nd example.
Verwerfungslinien für einen dritten Raum der Performance 2.