Examples of using No proposal in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
there has been no proposal in the Council to take up this issue.
No proposal for rejection or amendment having been tabled, the President declared the common position approved.
Aangezien geen voorstel tot verwerping of amendementen zijn ingediend verklaart de Voorzitter het gemeenschappelijk standpunt te zijn goedgekeurd.Yet some ministers- not all- would have preferred there to be no proposal at all.
Toch hadden sommige ministers- niet allemaal- liever gezien dat er helemaal geen voorstel was.that the Commission has made no proposal for that committee.
de commissaris, dat de Commissie geen voorstel heeft gedaan voor dat comité.Apparently the proposal has not been discussed by the Council because no proposal has been received.
Kennelijk is het Do not hesitate to contact us whatever, No proposal is too stupid!
Aarzel niet om contact met ons op, ongeacht, Geen voorstel is te dom!and there's no proposal, nothing at all.
er is geen voorstel, helemaal niets.There is no proposal to exchange all existing old driving licence models, either for lack of sufficient anti-fraud protection, or because of differing validity periods.
Er wordt niet voorgesteld om alle bestaande oudere rijbewijsmodellen in te wisselen wegens het ontbreken van voldoende bescherming tegen fraude of wegens een verschillende geldigheidsduur.No proposal should be regarded as unimportant before it has been tested to see if it can help solve the problem of the 18-20 million unemployed.
Geen enkel voorstel mag als irreëel worden beschouwd totdat is uitgeprobeerd of het het probleem van de 18 tot 20 miljoen werklozen kan oplossen.No proposal to amend Directive 84/631 is therefore envisaged in the short or medium term.
Er is derhalve op korte of middellange tetmijn geen enkel vootstel tot wijziging van Richtlijn 84/631 gepland.However, the Council has received no proposal from the Commission to alter this maximum quantity.
De Commissie heeft echter geen enkel voorstel bij de Raad ingediend om deze maximum hoeveelheid te wijzigen.One option would have been to make no proposal, but to rely on existing Community legislation.
Een van de mogelijkheden was om geen voorstel te doen, maar te steunen op bestaande Gemeenschapswetgeving.We do not think it is acceptable that no proposal is now being made on Eurobonds.
We vinden het niet acceptabel dat er geen voorstel inzake eurobonds is gedaan.The Council has received no proposal from the Commission on the matter raised in the Honourable Member's question.
De Raad heeft geen enkel voorstel van de Commissie ontvangen dat betrekking heeft op het specifieke geval dat de geachte afgevaardigde in zijn vraag aan de orde stelt.Secondly, there is no proposal from the Commission setting a deadline
No proposal has been refened to the Council on the subject raised by the Honourable Member regarding a European young people's pass.
Bij de Raad is geen enkel voorstel ingediend over de door de geachte afgevaardigde genoemde kwestie betreffende een Europese jongerenkaart.As I said, no proposal has been presented to the Council on this issue.
Zoals ik zojuist al heb gezegd, is er in deze materie nooit enig voorstel aan de Raad voorgelegd.There is still no proposal for a systematic resolution of this problem at the level of the Union and the individual Member States.
Op het niveau van de Europese Unie en de afzonderlijke lidstaten ontbreekt het nog steeds aan een voorstel voor een systematische aanpak van dit probleem.the Council has had no proposal from the Commission in this area.
heeft de Raad van de Commissie wat dit betreft geen enkel voorstel gekregen.I can only inform the honourable Member that the Council has received no proposal from the Commission on this subject.
Ik kan de geachte afgevaardigde slechts antwoorden dat de Raad geen enkel voorstel ter zake van de Commissie heeft ontvangen.
