NO PROPOSAL in Danish translation

• ingen forslag
• intet forslag
• ikke stillet forslag
• ikke foreligger noget forslag

Examples of using No proposal in English and their translations into Danish

coordinating controls and inspections, but no proposal was put forward.
koordinere kontroller og inspektioner, men der kom ikke noget forslag.

that the Commission has made no proposal for that committee.
Kommissionen ikke har fremsat noget forslag om dette udvalg.

But I would like to explain why no proposal for a directive is being presented.
Men jeg vil gerne forklare Dem, hvorfor der ikke stilles et forslag til direktiv.

the Council has made no proposal in this respect.
der er heller ikke noget forslag om det i Rådet.

there was no proposal to include this type of farming in the Agenda 2000 proposals..
der var derfor ingen forslag, som omfattede denne type landbrug i forslagene vedrørende Agenda 2000.

as far as we can recall no proposal was submitted to amend Article 56 of the Treaty at the last Intergovernmental Conference.
hr. Sjöstedts andet spørgsmål blev der, så vidt vi kan huske, ikke stillet forslag om ændring af artikel 56 i traktaten ved den seneste regeringskonference.

Parliament regretted that no proposal had been made to restrict particulate emissions from commercial vehicles,
Det finder det faktisk beklageligt, at der ikke foreligger noget forslag om at begrænse partikelemissionen fra lastbiler og busser, efter som det er dem, der er ansvarlige

There is no proposal along those lines on the agenda at the moment
Der er intet forslag herom på dagsordenen i øjeblikket,

On this issue, however, there is no proposal as to how the development of international trade could help achieve stability,
I denne sag er der imidlertid ikke noget forslag til, hvordan udviklingen af international handel kan hjælpe til stabilitet

France, which is currently chairing the G20, wants to promote the idea of global monetary reform and there is no proposal, like that of the Eurobonds which we are trying to push,
Frankrig, som i øjeblikket er formand for G20, ønsker at arbejde for en global valutareform, og der er ikke noget forslag som det om euroobligationerne, som vi forsøger at promovere,

let alone emissions in companies, and no proposal regarding rights of appeal.
slet ikke at tale om emissioner fra firmaer, og ingen forslag om retten til at appellere en afgørelse.

No proposals have been made for consideration at the General Meeting.
Der er ingen forslag, som skal behandles på generalforsamlingen.

Furthermore, no proposals were submitted for abandoning intervention and export subsidisation.
Endvidere er der ikke stillet forslag om afvikling af interventionen og eksportsubventionerne.

There are no proposals in this pact to cut
Der er ingen forslag i denne pagt til at nedskære

On Monday I have no proposals for change.
Der foreligger ingen forslag til ændring vedrørende mandag.

No proposals are made in this respect, however.
På dette område stilles der imidlertid ingen forslag.

No proposals for this have been mentioned as yet.
Der er endnu ikke nævnt nogen forslag.

there are no proposals for modification.
er der ikke stillet ændringsforslag.

The Committee deplored the fact that the Commission made no proposals concerning the non-food outlets for agricultural production, such as, for example, renewable and sustainable sources of energy.
Kommissionen fremsætter desværre ingen forslag vedrørende afsætning af landbrugsprodukter til nonfood-formål, såsom vedvarende og bæredygtige energikilder.

First of all, there are no proposals in the communication because it is precisely a consultation document.
Først og fremmest er der ingen forslag i meddelelsen, netop fordi det er et høringsdokument.