NO PROPOSAL in Swedish translation

• inget förslag
• inget frieri
• inga förslag

Examples of using No proposal in English and their translations into Swedish

as I understand it, there is no proposal expected from the Commission either.
såvitt vi förstår finns det inget förslag att vänta från kommissionen heller.

Should no proposal be presented, the EESC would
Om inte något förslag läggs fram anser kommittén

Furthermore, there is no proposal on a proper, legally binding burden-sharing mechanism
Det finns inte heller något förslag på en ordentlig, rättsligt bindande mekanism för kostnadsdelning,

If no proposal is made, the Committee on Legal Affairs cannot analyse the situation.
Om det inte läggs fram något förslag kan utskottet för rättsliga frågor inte analysera situationen.

Mr President, the Commission has submitted no proposal to the Council for a programme for cities in the European Union.
Herr ordförande! Det ligger hos rådet inget förslag från kommissionen till förmån för Europeiska unionens städer.

That means that this amendment is not admissible because there is no proposal for the European Parliament to meet in this particular week.
Detta innebär att ändringsförslaget är otillåtligt, eftersom det inte finns något förslag om att Europaparlamentet ska sammanträda just denna vecka.

We do not think it is acceptable that no proposal is now being made on Eurobonds.
Enligt vår uppfattning är det inte acceptabelt att det nu inte läggs fram några förslag om euroobligationer.

Madam President, we all know that our Parliament has made no such proposal and that no proposal whatsoever from any body exists.
Fru ordförande! Vi vet alla att vårt parlament inte har föreslagit något sådant och att det inte har lagts fram något förslag till något organ.

D'akturak"-''lce man'', no matter how much it favoured because no proposal, no matter how reasonable, the Klingon empire, would satisfy you.
Eller hur mycket det var till klingonernas fördel, gjorde dig nöjd. eftersom inte ett enda förslag, oavsett hur bra det var.

would satisfy you. because no proposal, no matter how reasonable, I used to call you D'akturak-"Ice man.
inte ett enda förslag, oavsett hur bra det var.

the stakeholders, so it is intentional that there is no proposal at this stage.
så det var inte meningen att det skulle finnas något förslag i detta skede.

On this issue, however, there is no proposal as to how the development of international trade could help achieve stability,
Men i denna fråga finns inget förslag om hur utvecklingen av internationell handel skulle kunna bidra till att uppnå stabilitet,

There is no proposal along those lines on the agenda at the moment
Det finns för närvarande inget förslag längs de linjerna på föredragningslistan,

Should no proposal be presented within the timeframe set,
Om inget förslag läggs fram inom utsatt tid,

Although there is no proposal that addresses overall financing
Även om det saknas ett förslag om övergripande finansiering

Where no proposal to reject the Council's position
Om inte något förslag om avvisning av rådets ståndpunkt

there was no proposal to include this type of farming in the Agenda 2000 proposals..
därför fanns det inget förslag om att inkludera den här typen av uppfödning i förslagen till Agenda 2000.

let alone emissions in companies, and no proposal regarding rights of appeal.
nu inte tala om företagens utsläpp, och inga förslag om överklagande.

no initiative was taken in this direction and no proposal was discussed with regard to the development of the European economy.
så har inga initiativ tagits i den riktningen och inga förslag om hur den europeiska ekonomin skall utvecklas har diskuterats.

because we have still received no proposal from the Commission and the Member States have still not given their opinion on this issue.
vi fortfarande inte har fått några förslag från kommissionen och medlemsstaterna ännu inte har uttalat sig i den här frågan.