NON-IMPLEMENTATION in Dutch translation

• niet-uitvoering
• niet-tenuitvoerlegging
• niet-omzetting
• niet-toepassing
• niettenuitvoerlegging
• gevolg
• toepassen

Examples of using Non-implementation in English and their translations into Dutch

in addition to complete non-implementation.
naar behoren te implementeren, naast volledige niet-implementering.

include an index of damage illustrating the costs of non-implementation.
een indexcijfer worden opgenomen dat aangeeft wat de kosten zijn van het niet-invoeren van wetgeving.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may,
De vastleggingskredieten die zijn vrijgekomen wegens de totale of gedeeltelijke niet-uitvoering van de projecten waarvoor zij bestemd waren, mogen uitzonderlijk en in naar behoren

Secondly, we want the implementation or non-implementation of the code by employers to be seen as part of the burden of proof in cases of discrimination based on sex:
Ten tweede willen wij graag dat de tenuitvoerlegging of niet-tenuitvoerlegging van de gedragscode door werkgevers beschouwd wordt als een deel van de bewijslast bij discriminatie op basis van geslacht: we willen

which can more easily impose penalties/fines in respect of non-transposalof the Union's law or non-implementation of its judgments.
dat dwangsommen/vaste boetes zou kunnen opleggen bij niet-omzetting van het recht vande Unie of bij niet-uitvoering van de arresten van het Hof.

of the 1995 guidelines, following hard on the heels of the non-implementation of the 1994 guidelines, is a ritualistic,
Financiën aan Florence over wat ik zou willen kenmerken als de niet-tenuitvoerlegging van de richtsnoeren van 1995, in het kielzog van de niettenuitvoerlegging van de richtsnoeren van 1994,

withdrawal or non-implementation of Directive 96/22.
intrekking of niet-omzetting van richtlijn 96/22.

in respect of notification of aid cases and their non-implementation during the time allotted to the Commission to evaluate their com patibility with the Treaty.
steeds sterker wordt om niet te voldoen aan de verplichtingen van artikel 93, lid 3, inzake de kennisgevingen van steunmaatregelen en de niet-uitvoering daarvan gedurende de.

Mr President, according to the so-called single market scoreboard report adopted by the Commission last November, the rate of non-implementation of single market directives is high in the transport sector,
Mijnheer de Voorzitter, volgens het door de Commissie in november jongstleden goedgekeurde verslag over het zogenaamde scorebord van de interne markt ligt het niveau van de niettenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake de interne markt hoog in de vervoersector, zoals de geachte afgevaardigde

exploitation, legal hurdles presented by out-dated laws and the non-implementation or slow transposition of EU legislation.
misvattingen over migranten bij het grote publiek, uitbuiting en juridische hordes als gevolg van verouderde wetten en het niet of slechts langzaam omzetten van EU-wetgeving.

Since the mis- or non-implementation of EU law also adversely affects the interests of the citizens
Aangezien het verkeerd of niet toepassen van het EU-recht ook de belangen van de burgers en bedrijven in andere lidstaten schaadt,

exploitation and legal hurdles presented by outdated laws and the non-implementation or slow transposition of EU legislation.
misvattingen over migranten bij het grote publiek, uitbuiting en juridische hordes als gevolg van verouderde wetten en het niet of slechts langzaam omzetten van EU-wetgeving.

Since the mis- or non-implementation of EU law also adversely affects the interests of the citizens
Aangezien het verkeerd of niet toepassen van het EU-recht ook de belangen van de burgers en bedrijven in andere lidstaten schaadt,

The non-implementation of these amounts in the Community budget is very worrying
De niet-besteding van deze bedragen van de Gemeenschapsbegroting is zeer zorgwekkend

Ireland to the Court for non-implementation of a Directive(2000/5/EC), in particular concerning specialist nurses
België en Ierland voor het niet omzetten van Richtlijn 2000/5/EG, die vooral betrekking heeft op gespecialiseerde verpleegkundigen

eventually other appropriations that become available as a result of total or partial non-implementation of the projects according to Chapter II shall be for a financial facility within the Sustainable Energy Financing Initiative12.
eventuele andere kredieten die vrijkomen als gevolg van de volledige of gedeeltelijke niet-uitvoering van de projecten in het kader van hoofdstuk II, toegewezen aan een in het kader van het initiatief voor de financiering van duurzame energie passend financieringsinstrument12.

The promise of Oslo has not been delivered, partly because of what has happened on the Israeli side, with the rapid expansion of settlements and the non-implementation of agreed withdrawals from areas in the West Bank, and partly because of
Enerzijds is dat een gevolg van het feit dat Israël in hoog tempo zijn nederzettingen heeft uitgebreid

Failure to implement a Commission decision- Commis sion Dedsion 86/187/EEC- Ad granted by Greece in the form of an interest rebate in respect of the exportation of all products except petroleum products- Measures adopted by the institutions- Presumption of validity- Commission decision declaring aid incompatible with the common market- Non-implementation- Justification- Implementation absolutely impossible because of financial difficulties with which recipients would be confronted- Unacceptable.
Beroep wegens nietnakoming- Beschikking 86/187/EEG van de Commissie- Steun bij de uitvoering van alle pro dukten, met uitzondering van aardolieprodukten- Rente vergoeding op exportkredieten- Handelingen van de instellingen- Vermoeden van geldigheid- Beschikking van de Commissie waarbij wordt vastgesteld dat een steun maatregel onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt- Niet-uitvoering- Rechtvaardiging- Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering ten gevolge van financiële moeilijkheden die de begunstigden zouden ondervinden- Ontoelaatbaarheid.

alleging early termination of the infringement, non-implementation of the agreements, the length of the investigation,
namelijk de vroegtijdige beëindiging van de inbreuk, de niet-toepassing van de overeenkomsten, de lange duur van het onderzoek,

Failure to implement a Commission decision- Commission Decision 86/187/EEC-Aid granted by Greece in the form of an interest rebate in respect of the exportation of all products except petroleum products- Measures adopted by the institutions- Presumption of validity- Commission decision declaring aid incompatible with the common market- Non-implementation- Justification- Implementation absolutely impossible because of financial difficulties with which recipients would be confronted- Unacceptable.
Beroep wegens nietnakoming- Beschikking 86/187/EEG van de Commissie- Steun bij de uitvoering van alle pro ducten, met uitzondering van aardolieproducten- Rente vergoeding op exportkredieten- Handelingen van de in stellingen- Vermoeden van geldigheid- Beschikking van de Commissie waarbij wordt vastgesteld dat een steunmaatregel onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt- Niet-uitvoering- Rechtvaardiging- Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering ten gevolge van financiële moeilijk heden die de begunstigden zouden ondervinden- Ontoelaatbaarheid laatbaarheid.