NOT REQUESTED in Dutch translation

• niet gevraagd
• niet vereist
• niet aangevraagd
• niet gewenst
• niet op verzoek

Examples of using Not requested in English and their translations into Dutch

The Supplier is liable for damage caused by inadequate packaging as well as damage to the Goods caused by or during storage, whether or not requested by the Buyer.
Leverancier is aansprakelijk voor schade ontstaan door ontoereikende verpakking alsmede voor schade aan de Goederen veroorzaakt door of tijdens bewaring, al dan niet op verzoek van Opdrachtgever.

consumers have not requested regulation that limits their choice.
consumenten hebben niet gevraagd om regelgeving die hun keuze beperkt.

It is explained in the notes to this recommendation that conclusive proof of ownership is not requested from the former owner or the then owner's heirs.
Zoals volgt uit de toelichting op deze aanbeveling, wordt sluitend bewijs voor de eigendom niet gevraagd van de(erfgenamen van) de toenmalige eigenaar.

If your group has not requested separate votes on certain packages of amendments,
Als uw fractie geen verzoeken tot aparte stemming heeft ingediend voor bepaalde blokken,

Too bad he hasn't requested one yet, it would be quite the scoop.
Helaas heeft hij daar nog niet om gevraagd. Dat zou een primeur zijn.

Some institutional investors have stated that they had not requested information of this kind.
Voorts heeft een aantal institutionele beleggers laten weten dat ze er niet om gevraagd hebben.

when even Senegal has not requested this.
Senegal zelf daar helemaal niet om gevraagd heeft.

we do not know we have not requested.
hebben we ook maar niet gevraagd.

the test faced backlash as user consent was not requested.
de test geconfronteerd speling als de gebruiker toestemming werd niet gevraagd.

a license is not requested during our events and yet you are fully okay.
is een licentie bij ons niet vereist, en ben je toch volledig in orde.

When checking in or boarding, the Passenger requires special assistance that was not requested when the travel Reservation was made,
Bij het inchecken of aan boord gaan blijkt de Passagier speciale assistentie nodig te hebben die niet aangevraagd is ten tijde van het maken van de Reservering van de reis,

Paylogic is also not liable for Agreements which, whether or not requested by the Consumer, are not entirely settled by Paylogic
Paylogic aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor Overeenkomsten die, al dan niet op verzoek van de Afnemer, niet geheel worden afgewikkeld door Paylogic

With regard to state aid for environment, it has to be clear that state aid to conform with compulsory environmental standards is not allowed in the EU and is not requested by the EU steel industry.
Wat milieusteun betreft moet duidelijk zijn dat de EU-staalindustrie niet vraagt om overheidssteun om aan de verplichte milieu-eisen te kunnen voldoen- dit is ook verboden in de EU.

The varying arrangements proposed cover all the accession countries except Cyprus, which has not requested any measures in addition to those which it was granted under the Treaty of Accession.
De diverse voorgestelde regelingen hebben betrekking op alle toetredende landen behalve Cyprus, dat niet verzocht heeft om aanvullende maatregelen naast de maatregelen die in het toetredingsverdrag al waren toegekend.

audio recording of a meeting held with an undertaking in the context of the notice on cooperation- Formalities not requested by the undertaking- Infringement of the priniciple of sound administration- None.
geluidsopname van bijeenkomst met onderneming in kader van mededeling inzake medewerking- Formaliteiten waarom onderneming niet heeft verzocht- Schending van beginsel van behoorlijk bestuur- Geen.

States are properly implemented, it has not requested these documents from Olympic Airways.
naar behoren worden toegepast, heeft ze die documenten bij Olympic Airways niet opgevraagd.

Now then, even if a number of you had not requested our comments, we would have spoken about a lamentable part of what otherwise is this season's extraordinary thoughtfulness,
Nu dan, zelfs een aantal van jullie had ons commentaar niet aangevraagd, we zouden gesproken hebben over een betreurenswaardig deel van wat anders in dit seizoen buitengewoon bedachtzaam, vriendelijk

Mr President, although I have not requested to speak, I should like to point out to Members the possible reintroduction of Article 4,
Mijnheer de Voorzitter, ik heb weliswaar geen verzoek ingediend om het woord te voeren, maar ik wil de collega's wijzen op de eventuele heropname van artikel 4,

test this people legally serious system defect not requested the Ombudsman's office took on the problem of how Mr. Stangl told already several times.
om dit te testen mensen juridisch ernstige systeem defect niet verzocht om de ombudsdienst nam op het probleem van hoe de Heer Stangl vertelde al meerdere malen.

I need not request.
Ik hoef niet te verzoeken.