NOT REQUESTED in Swedish translation

• inte begärt
• inte krävt

Examples of using Not requested in English and their translations into Swedish

consumers have not requested regulation that limits their choice.
konsumenterna har inte krävt lagstiftning som begränsar deras val.

Passport covers and all documents such as original bank statements, educational and birth certificates etc not requested for submission per CIBTvisas instruction should be retained by the applicant.
Passfodral och alla handlingar som kontoutdrag, utbildningsbevis och födelsecertifikat osv. i original som CIBTvisas i sina instruktioner inte kräver ska skickas in till företaget, ska behållas av sökanden.

It will be not requested afterwards, not via email,
Vi kommer aldrig att begära dessa uppgifter efteråt,

We have not requested tax deductions for interest,
Vi har inte yrkat skattemässigt avdrag för räntan vilket gör

had not requested any transitional period.
har inte bett att få någon övergångsperiod.

The blue colour of a language name means that this language is contained in the catalog item but it is not requested by the market.
Den blå färgen för ett språknamn betyder att det här språket finns i katalogobjektet, men det är inte önskat av marknaden.

closed as regards this chapter and Hungary had not requested transitional provisions.
förhandlingarna preliminärt har avslutats för kapitlet och att Estland inte har begärt någon övergångsordning.

regards this chapter and Hungary had not requested transitional provisions.
förhandlingarna om detta kapitel preliminärt avslutats och att Ungern inte hade begärt några övergångsbestämmelser.

a longer time when you can keep the book, if not requested by someone else.
längre tid då man kan behålla boken om den inte efterfrågas.

test this people legally serious system defect not requested the Ombudsman's office took on the problem of how Mr. Stangl told already several times.
för att testa detta folk lagligt allvarliga system fel inte begärt barnombudsmannen tog på problemet med hur Mr Stangl berättade redan flera gånger.

have also not requested transitional periods after their date of accession in order to reach the present level of the minimum rates.
har inte heller begärt att få någon övergångsperiod efter anslutningsdagen för att nå de nuvarande nivåerna för minimisatserna.

Those holders of the convertible debentures who have not requested conversion has been repaid with the nominal amount,
De konvertibelinnehavare som ej påkallat konvertering har erhållit återbetalning till det nominella beloppet 40 kronor per konvertibelt förlagsbevis,

A large majority of respondents support the idea that the Commission proceeds with a proposal on enforcement co-operation and have not requested further consultation on this initiative.
En stor del av de som svarade stöder förslaget om att kommissionen skall börja utarbeta ett förslag om samarbete när det gäller kontroll av efterlevnad och har inte bett om ytterligare samråd om detta initiativ.

The Norwegian Government, which had not requested a referral of the previous deal,
Norska regeringen, som inte hade begärt något hänskjutande av det tidigare avtalet,

If you have been a legal resident of Sweden for five years but not requested a certificate of permanent right of residence
Om du har varit bosatt lagligt i Sverige i fem år, men inte har begärt ett intyg på permanent uppehållsrätt

the Commission also has not requested the Council to undertake such action,
J 3 i Maastrichtfördraget, och kommissionen bad inte rådet att genomföra en gemensam aktion,

have shown that payment service providers may offer payment accounts packaged with products not requested by consumers which are not essential for payment accounts, such as household insurance.
klagomål från konsumenter, har visat att betaltjänstleverantörer kan erbjuda betalkonton i paket med produkter som konsumenterna inte har efterfrågat som inte är nödvändiga för betalkonton, såsom hemförsäkring.

You are not requesting sole custody?
Du har inte begärt ensam vårdnad?

You can't request the same girl at Supercuts.
Du kan inte be om samma flicka varje gång på Supercuts.

Therefore the European Parliament should not request any amendments of the common position.
Europaparlamentet skall därför inte begära några ändringar av den gemensamma ståndpunkten.