OFTEN MISUNDERSTOOD in Dutch translation

• vaak verkeerd begrepen
• vaak onbegrepen
• vaak misbegrepen

Examples of using Often misunderstood in English and their translations into Dutch

The male cannabis plant is much maligned and often misunderstood.
De mannelijke cannabis plant wordt vaak belachelijk gemaakt en is vaak onbegrepen.

a new and often misunderstood and misdiagnosed complication has arisen.
een nieuwe en vaak verkeerd begrepen en misdiagnosed complicatie is ontstaan.

Tantra has a very long history and is often misunderstood in the Western world.
Tantra kent een heel lange geschiedenis en wordt in de westerse wereld vaak verkeerd begrepen.

is often misunderstood and misdiagnosed by patients and physicians alike.
is vaak onbegrepen zowel als een verkeerde diagnose gesteld door patiënten en artsen.

is often misunderstood.
wordt vaak verkeerd begrepen.

As a non-electric pop-up target turned puppet show for politicians. in an often misunderstood crusade for liberty and justice I learned that serving my country.
Dat heb ik geleerd toen ik m'n land diende als schietschijf… tijdens een vaak verkeerd geïnterpreteerde kruistocht… die veranderde in een poppenkast.

The policy of monitoring State aid is often misunderstood, particularly by peoplewho suffer directly as a result of a Commission decision.
Het beleid van de Commissie inzake toezicht op staatssteun wordt vaak verkeerdbegrepen, met name door de burgers die rechtstreeks door het besluit van de Commissie getroffen worden.

is a wide-ranging concept which is often misunderstood.
is een breed concept dat vaak verkeerd wordt begrepen.

Sometimes obvious, but in the business(unfortunately) often misunderstood or ignored.
Soms vanzelfsprekend, doch in het bedrijfsleven(spijtig genoeg) dikwijls miskend of genegeerd.

every clause of them, a fact often misunderstood by many.
dit is een feit dat vaak verkeerd begrepen wordt door velen.

social but often misunderstood creatures.
sociale maar veelal onbegrepen wezens.

many people all they have is extraneous knowledge given to them, often misunderstood, misquoted, going from the simplistic to the bizarre.
in vele vele mensen, alles dat zij hebben is uiterlijke kennis, die aan hen gegeven is, vaak misbegrepen, misgeciteerd, van het simpele tot aan het bizarre.

Hebrews 6:4-6 is an often misunderstood passage, which strongly supports the doctrine of eternal security in two ways:
Hebreeën 6:4-6 is een passage die vaak verkeerd begrepen wordt. Deze passage vormt een krachtige ondersteuning voor de doctrine van de eeuwige zekerheid,

public awareness of the vital- but all too often misunderstood- role of the economic and social assemblies in the decision-making process.
de publieke opinie attent maken op de essentiële- maar vaak miskende- rol van de sociaal-economische raden in de politieke besluitvorming.

However, if Siri often misunderstand the name of contacts
Echter, Als Siri begrijpen vaak de naam van contacten

Well, genius is often misunderstood.
Geniën worden vaak verkeerd begrepen.

To a small creature, often misunderstood. Hear.
Doe dat… Op een klein wezen, vaak verkeerd begrepen.

are often misunderstood.
worden vaak verkeerd begrepen.

Get new insights into these great, but often misunderstood, stories.
We werpen een nieuw licht op deze grote, en vaak verkeerd begrepen, verhalen.

This has nothing to do with Keynesianism, which is often misunderstood.
Dat heeft ook niets uit te staan met het vaak verkeerd begrepen keynesianisme.