Examples of using Often misunderstood in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
is so often misunderstood.
vendar je pogosto napačno razumljena.its actual meaning is often misunderstood.
katerega dejanski pomen je pogosto napačno razumljen.It remains difficult to understand the causes of baby arching back, and it is often misunderstood as a means of communication by the baby through the use of their body.
Še vedno je težko razumeti vzroke za otroško spuščanje nazaj in je pogosto napačno razumljeno kot sredstvo za komunikacijo otroka z uporabo njihovega telesa.Cultivating happiness often misunderstood- Pursuing concrete“giving” goals rather than abstract ones can lead to greater satisfaction.
Kultiviranje sreče se pogosto napačno razume- Prizadevanje za konkretne cilje„dajanja“ namesto abstraktnih lahko vodi do večjega zadovoljstva.The idea that Jesus was divine was a later development, often misunderstood by Christians.
Ideja, da je bil Jezus božanski, se je razvila pozneje in so jo kristjani pogosto napačno razumeli.their surroundings therefore they are often misunderstood.
okolico zato so dostikrat nerazumljeni.When one of the world's most prestigious universities announces it will explore a controversial and often misunderstood subject best known for piquing the interests of thieves
Ko je eden izmed svetovno najbolj prestižnih univerz napoveduje, da bo razišče sporno in pogosto napačno razumljen predmet najbolj znan za piquing interesov tatoviseverity of hypertension is often misunderstood.
resnost hipertenzije pogosto napačno razumljena.Let's take a look at 10 things you may not have known about this often misunderstood herb, and the research that shows its promise in helping dogs with a variety of common health issues.
V nadaljevanju izpostavljamo 10 stvari, ki jih morda niste vedeli o tem, pogosto napačno razumljenem, zelišču in raziskave, ki kažejo na njegovo učinkovitost pri celi vrsti pogostih zdravstvenih težav.two euphemisms to express why they think it will never succeed- simplified statements like"bitcoin is a ponzi scheme" that higlight often misunderstood characteristics of the digital currency
dveh evfemizmih izraziti, zakaj mislijo, da nikoli ne bo uspelo- poenostavljene izjave, kot so"Bitcoin je Ponzi shema", ki higlight pogosto napačno razumljen značilnosti digitalne valute,you may be suffering from Obsessive-Compulsive Disorder(OCD), a commonly bandied-about term which is often misunderstood but for the ones who do suffer from it, it can become a truly debilitating problem.
boste lahko utrpeli od Obsessive-Compulsive motnje(OCD), Americans often misunderstand what freedom is.
Toda ljudje navadno narobe razumejo svobodo.Men and women often misunderstand each other.
Moški in ženske se pogosto ne razumejo.People new to the study of electricity often misunderstand such basic principles,
Ljudje, ki so novi v študiju o električni energiji, pogosto napačno razumejo takšna osnovna načela,People often misunderstand these problems/disorders and think they should be able to overcome the symptoms by sheer willpower.
Ljudje pogosto napačno razumejo te probleme/ težave in mislj, da bi posameznikov morala biti sposobna premagati simptome z voljo.people often misunderstand passages they read in the Bible.
ljudje pogosto narobe razumejo odlomke, ki jih preberejo v Svetem pismu.People often misunderstand these problems/disorders and think individuals should be able to overcome the symptoms by sheer willpower.
Ljudje pogosto napačno razumejo te probleme/ težave in mislj, da bi posameznikov morala biti sposobna premagati simptome z voljo.I'm often misunderstood.
Insurance is often misunderstood.
Pri zavarovanjih pogosto prihaja do nesporazumov.We are often misunderstood.
