OFTEN MISUNDERSTOOD in Slovak translation

• často nepochopený
• často nepochopené
• často nesprávne chápaný
• často zle
• často nepochopenej
• často chápaná nesprávne
• často nepochopení
• často nepochopená

Examples of using Often misunderstood in English and their translations into Slovak

The truth is that this vitamin often misunderstood is not a vitamin, it is a prohormone.
Tento často nesprávne chápaný 'vitamín' ani vitamínom nie je- je to prohormón.

since intelligence is a notion that is often misunderstood.
inteligencia je pojem, ktorý je často nepochopený.

the disease is often misunderstood by the general public.
ochorenie je často nepochopené širokou verejnosťou.

In an often misunderstood crusade for liberty
V často nepochopenej krížovej výprave za slobodou

since intelligence is something that is often misunderstood.
inteligencia je pojem, ktorý je často nepochopený.

this quote is quite often misunderstood as an invitation to unrestricted hedonism.
táto citácia je často nepochopená ako výzva k neobmedzenému hedonizmu.

a prevalent yet often misunderstood disorder.
rozšírenej, ale často nepochopenej poruchy….

but is a non-verbal statement often misunderstood by men.
nie je vlastne slovo, ale je to neverbálny postoj často nepochopený mužom.

Though it is often misunderstood, there are good ways
I keď je to často nepochopenie, existujú dobré

the Council's objective is often misunderstood.
cieľ Rady je často chápaný nesprávne.

Sign languages are often misunderstood as a signed form of a spoken language,
Posunkové jazyky sú často zle chápané ako posunková forma hovoreného jazyka,

A complicated and often misunderstood disease, glaucoma affects people of all ages
Zložitá a často nesprávne pochopená choroba, DrDeramus postihuje ľudí všetkých vekových skupín

Cultivating happiness often misunderstood- Pursuing concrete“giving” goals rather than abstract ones can lead to greater satisfaction.
Kultivácia šťastia sa často nesprávne pochopila- Výsledkom konkrétnych„dávajúcich“ cieľov namiesto abstraktných cieľov môže byť väčšia spokojnosť.

hairstyle trends that were readily adopted by the young, but often misunderstood and ridiculed by the old.
účesových trendoch, ktoré si adoptovala mladá generácia, čo bolo často nepochopené a zosmiešňované staršími.

superstars in their fields, but they are often misunderstood by those who work so hard to profile personalities and put individuals into neat little boxes.
ale oni sú často zle od tých, ktorí pracujú tak tvrdo, až osobnosti a jedinci dať do úhľadných málo boxes.

hairstyle trends that were readily adopted by the young, but often misunderstood and ridiculed by the old.
účesových trendoch, ktoré si adoptovala mladá generácia, čo bolo často nepochopené a zosmiešňované staršími.

Christian communities find in the difficult and often misunderstood path of dialogue their only way of bearing sincere witness to Christ
kresťanských spoločenstiev v ťažkej a často nepochopenej ceste dialógu vidia jedinú možnosť úprimne vydať svedectvo pre Krista

the term AJAX was recently attributed to this technique which is often misunderstood as being to be a technology.
termín AJAX bol nedávno pripisovaná k tejto techniky, ktorá je často zle ako, že je technológia.

hairstyle trends that were readily adopted by the young, but often misunderstood and ridiculed by the old.
účesových trendoch, ktoré si adoptovala mladá generácia, čo bolo často nepochopené a zosmiešňované staršími.

(2) This position notwithstanding, the confession that"half a loaf is better than no bread" was but too often misunderstood and hardly appreciated as it ought to have been.
(2) Táto pozícia, napriek priznaniu, že„lepšie niečo ako nič”, bola len príliš často nepochopená a sotva oceňovaná, hoci mala byť.