OLD IDEA in Dutch translation

• oud idee
• oude idee
• oude gedachte

Examples of using Old idea in English and their translations into Dutch

You have an old idea of who I am.
Je hebt een achterhaald beeld van wie ik ben.

The old idea of friendship meant adoption into the clan;
De oude opvatting over vriendschap betekende adoptie door de clan;

What made you resurrect that old idea?
Hoe kom je weer op dat oude plan?

That's a fresh take on an old idea.
Een nieuwe kijk op een oud concept.

Not the old idea of a community, where everything‘should be' possible;
Niet het oude idee van een gemeenschap waar alles‘moet kunnen';

What's happened to the old idea of doing something for your fellow man, of service?
Wat is er met het oude idee gebeurd om iets voor iemand anders te doen, van dienst zijn?

Was to send one spacecraft all the way there and back. The old idea of how to get to the Moon.
De oude gedachte was om één ruimtevaartuig heen en weer te sturen.

What is even worse is that it is promoting the old idea of European economic governance.
Nog veel erger is dat er voor het oude idee van een Europese economische regering geworven wordt.

It's time to get rid of the old idea that only stupid people use software to help them solve problems.
Het is tijd om zich te ontdoen van het oude idee dat alleen domme mensen gebruik maken van software om hen te helpen problemen op te lossen.

Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise?
Of beroep je je op je oude idee dat de proletariërs in opstand zullen komen?

Now Carl Borgward can finally carry out his old idea of making a car himself.
Nu kan Carl Borgward eindelijk zijn oude idee uitvoeren om zelf een auto te maken.

The old idea of how to get to the Moon was to send one spacecraft all the way there and back.
Het oude idee was om met één ruimtevaartuig heen en terug te gaan.

What's happened to the old idea of doing something for your fellow man, of service?
Wat is er met het oude idee om iets voor iemand te doen, service?

You know, you gotta give up this tired old idea of… Why would I wanna leave all this behind?
Je moet dat oude idee van… Waarom zou ik dit achter me laten?

You know, you gotta give up this tired old idea of… Why would I wanna leave all this behind?
Weet je, je moet dit afgezaagde oude idee opgeven van… Waarom zou ik dit allemaal achter willen laten?

You got to give up this tired old idea of… Why would I want to leave this behind?
Je moet dat oude idee van… Waarom zou ik dit achter me laten?

Yet the old idea that he saved civilisation isn't so far wrong.
Maar het klassiek idee dat hij de beschaving gered heeft, zit er niet zo ver naast.

The old idea, although it's old
Het ouderwetse idee- dat, hoewel het oud is,

It's a very old idea, almost overnight. these neural networks have become extremely powerful, but recently, due to increases in computing power.
Opeens heel krachtig geworden. in computer kracht, zijn deze neurale netwerken Het is een erg oud idee maar, recent, door verbeteringen.

Not the old idea of a community, where everything'should be' possible;
Niet het oude idee van een gemeenschap waar alles'moet kunnen';