ONLY COP in Dutch translation

• enige agent
• enige diender
• enige smeris
• enige flik
• enige politieagent
• enige politie
• enige politieman

Examples of using Only cop in English and their translations into Dutch

The only cop who had the balls to make sonny gags
De enige smeris was die het lef had om Sonny Gags

You have any idea what it's like to be the only cop aboard a city of 5,000?
Heb je enig idee wat het is om de enige flik te zijn in een stad van 5 inwoners?

Is that the only cop on the force who was able to guess my identity was forced into retirement.
Is dat ze de enige politieagent…… die mijn identiteit zou kunnen raden met pensioen hebben gestuurd.

Hank is the only cop in Chicago who might actually be able to pull this off.
Hank is de enige politieman die dit tot 'n goed eind kan brengen.

Who was able to guess my identity was forced into retirement. Is that the only cop on the force.
Is dat ze de enige politieagent…… die mijn identiteit zou kunnen raden met pensioen hebben gestuurd.

No. Never. who's still on his first marriage. He's the only cop I know.
Nee, nooit. Hij is de enige flik die ik ken, die nog in zijn eerste huwelijk zit.

And me and you, we lose the only cop we can trust. he will fire him for incompetence, He's setting Carrillo up for failure, and when he does fail.
Hij wil Carrillo laten falen, en als die faalt… ontslaat hij hem… en we verliezen de enige diender die we kunnen vertrouwen.

I heard all about how you were the only cop who had the balls to make Sonny Gags
hoorde ik alles over hoe je… de enige smeris was die het lef had om Sonny Gags

when he does fail, and me and you, we lose the only cop we can trust.
die faalt… ontslaat hij hem… en we verliezen de enige diender die we kunnen vertrouwen.

I heard all about how you were the only cop who had the balls to make Sonny Gags
De enige smeris was die het lef had om Sonny Gags en zijn crew straatbelasting te vragen.

And me and you, we lose the only cop we can trust. He's setting Carrillo up forfailure, and when he does fail, he will fire him for incompetence.
Hij wil Carrillo laten falen, en als die faalt… ontslaat hij hem… en we verliezen de enige diender die we kunnen vertrouwen.

I thought only cops had badges.
Ik dacht dat alleen de politie badges had.

They're only cops.
Het is de politie maar.

I think there are only cops and snitches alive.
Volgens mij komen daar alleen smerissen en verklikkers levend uit.

Only cops drink Irish.
Alleen politiemensen drinken Ierse whisky.

Only cops can have guns.
Alleen smerissen mogen wapens dragen.

Besides, only cops drive like that.
En alleen agenten rijden zo.

Only cops and bad news don't knock.
Alleen cops en slecht nieuws kloppen nooit aan.

Only cops can do that, right?
Alleen agenten mogen dat toch?

Not only cops get caught on video.
Niet alleen agenten worden op deze manier gesnapt.