Examples of using Only fair in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's only fair.
That's only fair, Captain.
Dat is alleen maar eerlijk, Captain.I suppose that's only fair.
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is.I figured maybe it was only fair.
Ik dacht misschien is het alleen maar eerlijk.You know, it's only fair.
Weet je, het is alleen maar eerlijk.
I mean, it's only fair.
Ik bedoel, het is alleen maar eerlijk.He destroyed my life. Only fair.
Hij heeft mijn leven vernietigd. Alleen maar eerlijk.Only fair competition will ensure that environmental measures, of whatever kind, find acceptance.
Alleen eerlijke concurrentie kan waarborgen dat milieugerichte maatregelen worden geaccepteerd.It seems only fair… what with your colonel throwing you to the wolves.
It is not only fair, but reasonable, to be sceptical.
Het is niet alleen eerlijk, maar ook logisch, om sceptisch te zijn.It's only fair that I be completely honest with you. The truth is.
Het is alleen eerlijk als ik helemaal I thought it only fair I do the same.
Ik vond het maar eerlijk hetzelfde te doen.That's only fair, all right?
Dat is maar eerlijk ook, goed?
And I think it's only fair that you know.
En ik denk dat het alleen eerlijk is als jij het weet.It's only fair that you should know.
Het is alleen eerlijk dat je het gaat weten.That's only fair you might think.
Dat is pas eerlijk zou je denken.It is not only fair and ethically undeniable,
Het is niet alleen rechtvaardig en ethisch onweerlegbaar,The only fair thing to do is flip a coin for it.
Het is alleen eerlijk als we erom tossen.It's only fair to be direct about expectations.
Over verwachtingen. Het is enkel maar eerlijk om direct te zijn.It's only fair if we all sit in the terrible front row.- No way.
Het is alleen eerlijk als we allemaal vooraan zitten. Nee.
