ONLY FAIR in Romanian translation

• doar corect
• corect numai
• numai echitabil

Examples of using Only fair in English and their translations into Romanian

But I feel it only fair to tell you that Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston, eldest son of Earl Windermere.
Dar eu simt că numai corect să-ți spun că Caroline va fi în scurt timp angajat la Lord Coniston, cel mai mare fiu al lui Earl Windermere.

Mr. Bagshaw, I think it's only fair to warn you… that we have had trouble getting goods to market.
Domnule Bagshaw, eu cred că este numai corect ca să-te avertizez pe tine… ca noi avem probleme ca să luăm bunuri de la piaţă.

Now, it's only fair if I get to know you better,
Acum, e corect doar dacă ajung să te cunosc mai bine,

Only fair, but now that I have met you things are bound to get a whole lot better.
Doar satisfăcător, dar acum că te-am întâlnit pe tine lucrurile sunt în curs de a deveni mult mai bune.

Listen, you apologised to me so it's only fair that I do the same.
Ascultă, mi-ai cerut scuze aşa că e doar just să fac acelaşi lucru.

Since you lost your ship saving ours, it seemed only fair.
Din moment ce tu ti-ai pierdut nava salvind-o pe a noastra, mi pare un lucru rezonabil.

particle fountain on Carema, it's only fair you see it operating at full strength.
ar fi corect doar daca ati vedea-o lucrind la capacitate maxima.

so it's only fair that we should see that we get our money's worth."
aşa că este corect numai că noi ar trebui să vedeţi că vom ajunge banii

Since the first editions, the event has made a good name and became the only fair Christmas in Romania known abroad and attracting a growing number of tourists every year.
Inca de la primele editii, evenimentul si-a facut un renume bun si a devenit singurul targ de Craciun din Romania cunoscut in strainatate si care atrage un numar tot mai mare de turisti in fiecare an.

what a dirty girl I was, and that it's only fair that he get a piece… he actually said"piece,".
şi că e cinstit doar dacă ia şi el o bucăţică… chiar a spus o"bucăţică,".

Only fair contracting scheme.
Numai schema de contractare echitabilă.

Seems only fair.
Pare corect.

That is only fair.
Doar aşa e corect.

It's only fair.
Doar aşa e corect.

It seems only fair.
Se pare corect.

That's only fair.
E singurul căpitan cinstit.

That's only fair.
Aşa este corect.

It seemed only fair.
Aşa mi s-a părut corect.

It's only fair.
Era corect.

It's only fair.
Ar fi corect.