ONLY IN CERTAIN in Dutch translation

• alleen in bepaalde
• slechts in bepaalde
• enkel in bepaalde

Examples of using Only in certain in English and their translations into Dutch

Other themes are present only in certain periods of his life money,
Andere onderwerpen zijn enkel in bepaalde periodes van zijn leven aanwezig geld,

Handy if you don't require the icons to be visible at all times, but only in certain situations.
Handig als u niet eisen dat de pictogrammen te allen tijde zichtbaar zijn, maar alleen in bepaalde situaties.

Episodic tachycardia(ie the appearance of palpitations only in certain cases) can be caused by insomnia,
Episodische tachycardie(het verschijnen van hartkloppingen slechts in bepaalde gevallen) kan worden veroorzaakt door slapeloosheid,

But only in certain areas, it seems. Several places have been hit.
Er zijn meerdere plekken getroffen… maar wel alleen in bepaalde gebieden, lijkt het.

Health insurance, which are so far only in certain cases assumed costs,
Ziektekostenverzekering, die tot nu toe slechts in bepaalde gevallen worden verondersteld kosten,

it can happen only in certain branches of industry.
zulke onderzoeken kunnen slechts in bepaalde bedrijfstakken worden verricht.

the State in question must specify whether checks will be reinstated along all borders or only in certain areas.
de staat dient aan te geven of herinvoering van de controles aan alle grenzen dan wel slechts in bepaalde zones zal plaatsvinden.

The evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
Het evaluatieonderzoek bracht aan het licht dat het voordeel slechts in bepaalde gevallen naar behoren wordt doorberekend.

It would therefore seem wiser as a general rule simply to require the advice of a veterinarian, and only in certain instances that of an animal nutrition expert.
Daarom zou in het algemeen moeten gelden dat het advies van de dierenarts moet worden ingewonnen en dat slechts in bepaalde gevallen een deskundige in diervoeding kan worden geraadpleegd.

even then only in certain regions.
op beperkte schaal en slechts in bepaalde regio's.

Pets are allowed but only in certain room categories and with the below conditions.
Huisdieren zijn welkom. Echter, uitsluitend in bepaalde kamertypes en onder de volgende voorwaarden.

At the international level, only in certain legal systems has the concept of group interest been developed through jurisprudence or legal rules.
Op internationaal niveau is alleen in bepaalde rechtsstelsels het concept van het groepsbelang door middel van jurisprudentie of rechtsregels nader uitgewerkt.

Alopecia areata- A condition in which hair loss occurs only in certain areas, resulting in hair loss patches the size of a coin or larger.
Alopecia areata- Een voorwaarde in welke haar verlies gebeurt enkel in zekere gebieden en resulteert in haar verlies lapjes zo groot als een munt of grooter.

Instead, he proposed to introduce a large tax on dog meat or to allow selling it only in certain areas.
In plaats daarvan stelde hij voor om een grote belasting op hondenvlees in te voeren of om het alleen in bepaalde gebieden te verkopen.

is currently used commercially, but only in certain copper-nickel-tin alloys.
wordt momenteel commercieel gebruikt, maar enkel bij bepaalde koper-nikkel-tin legeringen.

The review of progress in the Education& Training 2010 work programme shows that the participation rate of adults in lifelong learning14 is rising too slowly and only in certain Member States.
Uit het onderzoek naar de voortgang bij de uitvoering van het werkprogramma Onderwijs en opleiding 2010 blijkt dat de participatie van volwassenen aan een leven lang leren14 te traag en slechts in bepaalde lidstaten toeneemt.

Option 2 would reflect the approach that vertical restraints may lead to consumer harm only in certain circumstances, in particular when inter-brand competition in the relevant market is weak,
Optie 2 geeft de benadering weer dat verticale afspraken de consument enkel in bepaalde omstandigheden kunnen schaden, met name wanneer mededinging tussen merken op de betrokken markt zwak is, toetredingsdrempels hoog zijn

It should be noted that the resolution provides for a huge concentration of money only in certain areas, only in certain branches of the energy industry- the'green' areas.
Er moet op worden gewezen dat deze resolutie een enorme concentratie van middelen alleen maar in bepaalde sectoren, in bepaalde takken van de energiemarkt, namelijk de groene takken investeert.

An embolistic month is an extra month that is added to the calendar only in certain years, usually to keep a lunar calendar in line with the tropical year.
Een embolistische maand is een extra maand die alleen in sommige jaren aan een kalender wordt toegevoegd, meestal om een maankalender in de pas te laten lopen met het tropische jaar.

It is only in certain cases, when the direct
Slechts in sommige gevallen, moest men de rechtstreeksche