OUR RESOLUTION in Dutch translation

• onze resolutie
• onze ontwerpresolutie
• onze ontwerp-resolutie

Examples of using Our resolution in English and their translations into Dutch

Our resolution mentions the figures, which were recalled by the previous speakers.
In onze resolutie staan de cijfers vermeld die de voorgaande sprekers al ter sprake brachten.

That was our resolution last year.
Dat was ons voornemen van afgelopen jaar.

That is why our resolution supports lifting it.
Daarom wordt in onze resolutie de opheffing ervan gesteund.

May I add that the crux of our resolution is in paragraph 5, which calls on the various
Daaraan zou ik echter willen toevoegen dat de waarde van onze ontwerpresolutie ook berust op punt 5,

Our resolution calls upon the Commission to take the necessary steps to assist in repairing the damage caused in the fishing industry affected by the consequences of the disaster.
In onze ontwerpresolutie verzoeken wij de Commissie maatregelen te nemen om te helpen bij het herstel van de schade in de visserij als gevolg van de ramp.

It is right and proper that in our resolution we also talk of money for the rehabilitation
Het is juist en passend dat we het in onze ontwerpresolutie ook hebben over geld voor de revalidatie

One of the paragraphs in our resolution opposes the use of the EDF B envelope to support those countries in East Africa.
Een van de paragrafen in onze ontwerpresolutie spreekt zich uit tegen het gebruik van het B-budget van het EOF om die landen in Oost-Afrika te steunen.

In our resolution we are hoping we can have some confidence in the legal system in her country.
In onze ontwerpresolutie hopen wij dat wij ook in de justitie van haar land enig vertrouwen kunnen stellen.

However, the executions in Yemen referred to in our resolution are especially outrageous as juveniles are involved.
De executies in Jemen waarnaar in onze ontwerpresolutie wordt verwezen, zijn echter extra afschuwelijk, omdat het om minderjarigen gaat.

Our resolution covers many key issues,
Onze ontwerpresolutie omvat vele onderwerpen,

Through our resolution, the Commission is being given an opportunity to introduce an improved strategy for combating disease and for protecting human and animal health.
Met onze ontwerpresolutie krijgt de Commissie de kans om een verbeterde strategie voor de bestrijding van epidemieën, ter bescherming van de gezondheid van mens en dier.

as we do in our resolution.
wij doen dat ook in onze ontwerpresolutie.

So I would like to urge you to reject these demands and support our resolution.
Daarom wil ik u oproepen deze eisen van de hand te wijzen en onze ontwerpresolutie aan te nemen.

I wish to speak on our resolution on events in Kashmir.
ik zou iets willen zeggen over onze ontwerpresolutie over de situatie in Kashmir.

Our resolution expresses a desire for a good working relationship between the Commission and this House.
Wij zeggen in onze ontwerpresolutie dat wij goede arbeidsverhoudingen tussen de Commissie en het Parlement willen.

Mr President, ladies and gentlemen, our resolution echoes the United Nations' Millennium objectives.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, in onze resolutie wordt verwezen naar de millenniumdoelstellingen van de Verenigde Naties.

The basic problem our resolution addresses is going to remain with us throughout the budgetary procedure and beyond.
Het kernprobleem dat in onze resolutie zit verweven zal ons de gehele begrotingsprocedure, en zelfs daarna, blijven achtervolgen.

Our resolution indicates the need for short-
In onze resolutie wijzen wij op de behoefte aan emissiedoelstellingen voor de korte termijn

Our resolution states that we should provide proof of our support
In onze resolutie staat dat wij een bewijs moeten geven van steun aan

Our resolution reiterates in paragraph 3 our basic expectations about the action that will follow ratification of the protocol.
In paragraaf 3 van onze resolutie herhalen we onze basisverwachtingen omtrent de stappen die zullen worden genomen na de ratificatie van het Protocol.