Examples of using Our resolution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Therefore, our resolution calls urgently on all EU institutions
Dlatego nasza rezolucja ponagla wszystkie instytucje UEWe can support our resolution tomorrow and recommend that the Commission
Możemy poprzeć jutro naszą rezolucję i zalecić, aby KomisjaIn our resolution we call also for a peaceful future for the former princely State of Jammu
W naszej rezolucji wzywamy również do zapewnienia pokojowej przyszłości byłemu stanowi książęcemu DżammuI am really very disappointed about what has happened to our resolution and I very much regret that we have allowed ourselves to be carried away by our emotions.
Jestem bardzo rozczarowana tym, co stało się z naszą rezolucją i bardzo żałuję, że pozwoliliśmy na to, by poniosły nas emocje.Our resolution, however, proposes,
Jednakże nasza rezolucja proponuje, między innymi,"zapewnienie kompleksowejOne could almost be forgiven for thinking that the Bangladeshi High Court had read our resolution.
Można niemal wybaczyć, jeżeli komuś przyjdzie na myśl, że Sąd Najwyższy Bangladeszu przeczytał naszą rezolucję.In our resolution, we would therefore urge the Czech Presidency to negotiate with the Belarusian authorities about an EU-wide solution.
W naszej rezolucji wezwalibyśmy zatem prezydencję czeską do negocjacji z władzami Białorusi w sprawie rozwiązania ogólnoeuropejskiego.Our resolution would have set minimum standards
Nasza rezolucja ustalałaby standardy minimum, a jednocześnie oferowałaby pewienMr President, I rise to make an explanation of vote on our resolution on maternal health.
Panie przewodniczący! Zabrałem głos, aby udzielić wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania nad naszą rezolucją w sprawie zdrowia matek.In our resolution, we call on the Commission
W naszej rezolucji wzywamy KomisjęMadam President, our resolution on Pakistan consistently raises concerns,
Pani przewodnicząca! Nasza rezolucja w sprawie Pakistanu nieustannie wzbudza zaniepokojenie,who worked on our resolution.
które pracowały nad naszą rezolucją.In our resolution, it is proposed that the poorest countries be granted EUR 300 billion for the next 20 years.
W naszej rezolucji proponuje się, aby krajom najuboższym zapewnić 300 miliardów euro w okresie najbliższych dwudziestu lat.Naturally, we would have preferred something much more ambitious- see our resolution- but these are initial steps on which we must now build.
Oczywiście wolelibyśmy osiągnąć coś zdecydowanie ambitniejszego- patrz nasza rezolucja- ale to są dopiero pierwsze kroki, na podstawie których teraz musimy działać.There is no one to prevent us from going to Ukraine next week, even with our resolution.
Nikt nas nie powstrzyma przed udaniem się na Ukrainę w przyszłym tygodniu, nawet z naszą rezolucją.In our resolution, we condemn numerous violations of human rights
W naszej rezolucji piętnujemy liczne naruszenia praw człowiekaOur resolution is the European answer to President Obama's proposal of the abolition of nuclear weapons.
Nasza rezolucja stanowi europejską odpowiedź na propozycje prezydenta Obamy dotyczącą likwidacji broni jądrowej.must focus on individual cases of serious human rights abuses in Iran I also refer you to our resolution.
musimy skoncentrować się na poszczególnych przypadkach poważnego naruszenia praw człowieka w Iranie odsyłam państwa także do naszej rezolucji.in particular, that our resolution will help the European Commission to establish a high-quality action plan with Egypt.
wierzymy w szczególności, że nasza rezolucja pomoże Komisji Europejskiej w ustanowieniu wysokiej jakości planu działań z Egiptem.the Turkish chief negotiator, Mr Bagis, does not take seriously our resolution and, therefore, our democratic decision-making structures.
główny negocjator strony tureckiej- pan Bagis nie potraktował poważnie naszej rezolucji i tym samym 
