OUR RESOLUTION in Swedish translation

• vår resolution
• vårt beslut
• vårt resolutionsförslag
• vårt lösningcenter

Examples of using Our resolution in English and their translations into Swedish

To that end, our resolution proposes providing an institutional context to serve children.
För det ändamålet föreslår vi i resolutionen en institutionell ram som skall tjäna barnen.

Happily our resolution makes this fact clear.
Lyckligtvis förklaras detta tydligt i vår resolution.

We added this call to our resolution.
Vi lade till denna uppmaning i vår resolution.

However, the executions in Yemen referred to in our resolution are especially outrageous as juveniles are involved.
Avrättningarna i Jemen som vi nämner i vårt resolutionsförslag är emellertid särskilt upprörande eftersom de gäller ungdomar.

As we say in our resolution, we want to see a comprehensive,
Som vi säger i vårt resolutionsförslag vill vi se ett heltäckande,

to avoid the humiliation of a resolution being killed off, we are withdrawing our resolution.
dra skam över dem med en slutförd resolution så drar vi in vår resolution.

Mr President, Mr Commissioner, I would first like to say how pleased I am that our resolution today has been supported by six groups in this House.
Herr ordförande, herr kommissionär! Jag vill först säga hur glad jag är över att vår resolution i dag stöds av sex grupper i denna kammare.

Further, our resolution insists that EU troops should under no circumstances make use of any kind of cluster ammunition until the relevant international agreements have been achieved.
I vår resolution insisterar vi vidare på att EU: trupper under inga omständigheter får använda sig av någon form av klusterammunition förrän relevanta internationella avtal har slutits.

Our resolution says exactly what we are calling for
I vår resolution sägs exakt vad det är vi begär,

Our resolution rightly emphasises human rights first
I vår resolution insisterar vi med rätta i första hand på de mänskliga rättigheterna,

Our resolution reinforces the call for a cease-fire already expressed by the United Nations Security Council.
I vår resolution stärker vi den uppmaning till eldupphör som Förenta nationernas säkerhetsråd tidigare uttryckt.

Our resolution, which was tabled here in Parliament as a resolution by numerous groups,
I vår resolution, som lades fram här i parlamentet som en resolution av flera olika grupper,

Our resolution fails to express our deep concern about extreme poverty as a violation of human rights.
I vår resolution lyckas vi inte uttrycka vår djupa oro över extrem fattigdom som en kränkning av de mänskliga rättigheterna.

Our resolution addresses an essential requirement for the future of those countries:
I vår resolution tar vi upp ett viktigt krav inför framtiden för dessa länder:

Therefore, our resolution calls urgently on all EU institutions
I vår resolution uppmanar vi därför alla EU-institutioner

The Council accepted our resolution on notification, and it pursued the debate on the ideas of the individual Member States.
Rådet har tagit del av vår resolution och har gått vidare med debatten om de enskilda medlemsstaternas idéer.

Our resolution states that 38% of development cooperation is used to pay the external debt.
I vår resolution sägs det att 38 procent av utvecklingsbiståndet avsatts för att betala utlandsskulden.

It has not happened yet, but our resolution must be to‘prepare, prepare, prepare'!
Än så länge har det inte inträffat, men vår föresats måste vara”förbered, förbered, förbered”!

Therefore, I am especially pleased that our resolution opts for social dialogue as a method for resolving conflicts.
Därför är jag speciellt glad över att vi i vår resolution inriktar oss på en social dialog som konfliktlösningsmetod.

This is also expressed in our resolution today, which we shall adopt with broad support;
Detta framgår också av vår resolution i dag som vi kommer att ge ett brett stöd.