OVERALL CONTEXT in Dutch translation

• algemene context
• algemene kader
• algehele context
• globale context
• algemeen kader
• totale context
• globale kader
• algehele kader

Examples of using Overall context in English and their translations into Dutch

Within the overall context of the European Union, Ireland is uniquely dependent upon agriculture;
Binnen het globale verband van de Europese Unie is Ierland totaal afhankelijk van de landbouw;

on three different fronts, and should finally make it possible to tackle questions within their overall context.
waardoor het mogelijk zou moeten zijn in te gaan op de vraagstukken die in een algemene context behandeld zijn.

In terms of the overall context within which higher education operates, this paper has as its target group all
In de algemene context van het hoger onderwijs heeft dit document als doelgroep allen die betrokken zijn bij het beleid

The proposal should be seen in the overall context of a renewed European Neighbourhood Policy offering to partner countries closer political co-operation
Dit voorstel moet worden gezien binnen de algemene context van een hernieuwd Europees nabuurschapsbeleid dat aan partnerlanden nauwere politieke samenwerking en diepere economische integratie

Within the overall context of air pollution,
Binnen het algemene kader van luchtvervuiling, de opwarming van de aarde

As regards the overall context, the European Council confirmed in its conclusions in June 2011 that negotiations on the various elements of the CEAS should be concluded by 2012 EUCO 23/11.
Om de zaken in een meer algemene context te plaatsen, heeft de Europese Raad in zijn conclusies van juni 2011 bevestigd dat de onderhandelingen over de verschillende elementen van de het CEAS in 2012 afgerond moeten worden EUCO 23/11.

In the overall context of the EU's de-mining activities in Bosnia
In het algemene kader Van de opruiming van mijnen door de EU in Bosnië

this problem again and see how it can be embraced within the overall context of the directive.
we opnieuw moeten kijken hoe we dit probleem kunnen oplossen in de algehele context van de richtlijn.

These groups are naturally concerned about the possible negative impact on the level of economic activity, investment and employment(e.g. relocation, disincentives for investment and competition) of tax measures which fail to reflect the overall context.
Deze kringen zijn uiteraard bezorgd over het eventueel negatieve effect van fiscale maatregelen die zonder oog voor de globale context zouden worden genomen, op de economische bedrijvigheid, investeringen en werkgelegenheid men denke aan bedrijfsverplaatsingen, ontmoediging van innovatie, mededinging, enz.

the rural development and having regard to the overall context of Common Agricultural Policy
rekening houdend met de doelstellingen van plattelandsontwikkeling en met oog voor het algemene kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

the Council requested the Hellenic Presidency to prepare a progress report with special emphasis on EU military rapid response in the overall context of EU crisis management.
Raad het Griekse voorzitterschap verzocht een voortgangsverslag op te stellen, met bijzondere nadruk op een snelle militaire reactie van de EU in de algemene context van de crisisbeheersing van de EU.

in the General Regulation, and which underpin the overall context and content of the four vertical regulations.
die maat gevend zijn voor de algehele context en inhoud van de vier structuurfondsen.

the environment has to be viewed in the overall context of the environment and the economy;
milieu moet worden aangepakt in de globale context van economie en milieu,

which sets the overall context and governance structure for a renewed EU energy policy.
waarin het algemene kader en de governancestructuur voor een hernieuwd EU-energiebeleid zijn vastgesteld.

the period of detention, it is the overall context which is crucial.
dan nog is het de totale context die essentieel is.

it is meaningful to assess the main results of the WRC-03 negotiations within the overall context of established EU policies.
is het zinvol eerst de belangrijkste resultaten van de onderhandelingen op WRC-03 te beoordelen in de algemene context van het overeengekomen beleid in de EU.

We reserve judgment on the programme in the overall context of what now needs to be done,
Wij reserveren ons oordeel over het programma in de globale context van wat er nu te gebeuren staat,

Particular account should be taken of generic medicinal products since, in the overall context of health systems, it should be made easier to place them on the market.
Aan generieke geneesmiddelen moet in het bijzonder aandacht worden besteed omdat het in de handel brengen van deze geneesmiddelen in het algemene kader van de gezondheidszorgstelsels moet worden vergemakkelijkt.

is fully committed to this objective in the overall context of the progressive build-up of a European Research Area.
Commissie voor het kaderprogramma(2002‑2006) is in de algemene context van de geleidelijke opbouw van een Europese onderzoeksruimte volledig op dat doel afgestemd.

Mr President, the report by Mrs García Arias must be seen in an overall context, like the report by Mrs Marinucci,
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw García Arias moet in een algemeen kader worden bekeken,