PARTICULAR CASES in Dutch translation

• bijzondere gevallen
• bepaalde gevallen
• specifieke gevallen
• concrete gevallen
• speciale gevallen
• specifieke zaken
• bepaalde zaken

Examples of using Particular cases in English and their translations into Dutch

In particular cases, an ethical review may be carried out during the lifetime of the project.
In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.

In some particular cases, even a year later traces of nandrolone decanoate can be found in the blood.
In sommige bepaalde gevallen, een zelfs jaar vindt later van nandrolone decanoate kan in het bloed worden gevonden.

In particular cases, financial support may be available for a period of up to three years.
In bijzondere gevallen kan financiële steun worden verleend voor een periode van maximaal drie jaar.

I should say that a separate solution must be found for the particular cases of Greece and Ireland.
er een aparte oplossing moet worden gevonden voor de specifieke gevallen van Griekenland en Ierland.

The exchanges of information on particular cases were most frequent but discussions also took in policy issues.
Het ging daarbij vooral om de uitwisseling van informatie over specifieke zaken, maar ook beleidsvraagstukken kwamen in de discussies aan bod.

In particular cases, an ethics check may be carried out during the lifetime of the project.
In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.

Then we determine which restorator is most suitable: in particular cases, an interdisciplinary approach is best.
Er wordt vervolgens bepaald voor welke restaurator de restauratie het meest geschikt is, in bijzondere gevallen is een interdisciplinaire aanpak het beste.

the data protection directive the Commission refers to is not strong enough for these particular cases.
die klacht snel behandeld, maar de richtlijn inzake gegevensbescherming waaraan de commissaris refereert, is voor deze specifieke gevallen ontoereikend.

The exchanges of information on particular cases were most frequent, but discussions also concerned policy issues.
Het ging daarbij vaak om de uitwisseling van informatie over specifieke zaken, maar ook beleidsvraagstukken kwamen aan bod.

analytical methods for simulating base deformation in some particular cases.
analytische methoden voor het simuleren basis vervorming in sommige bijzondere gevallen.

The book chronicles behind various causes espoused by Joaquim Magalhaes and also particular cases defended by Nestor Ximenes.
Het boek beschrijft achter verschillende oorzaken aangehangen door Joaquim Magalhaes en ook bijzondere gevallen verdedigd door Nestor Ximenes.

Should urgent decisions be required in particular cases, the Central Group may convene a select meeting at short notice as the follow-up committee.
Indien in een concreet geval dringende besluiten dienen te worden genomen, kan de centrale groep op korte termijn in beperkte samenstelling als follow-upcomite' bijeenkomen.

Unless otherwise decided in particular cases, a representative of the Executive Committee
Tenzij in enig afzonderlijk geval anders wordt besloten, nemen een vertegenwoordiger van het directiecomité

However, Belgium has refused to review the particular cases in conformity with European law.
België heeft evenwel geweigerd de aanhangig gemaakte zaken met de EG-wetgeving in overeenstemming te brengen.

The provisions relating to the place where a customs debt is incurred should include special rules for particular cases where the sum involved is below a given threshold.
De bepalingen betreffende de plaats waar een douaneschuld ontstaat dienen te voorzien in bijzondere voorschriften voor de bijzondere gevallen waarin de douaneschuld lager is dan een bepaald bedrag.

This allows investigators to prioritise and to concentrate resources on particular cases in a flexible manner as and when developments in investigations so justify.
Daardoor kunnen onderzoekers prioriteiten stellen en de beschikbare middelen op flexibele wijze op specifieke dossiers concentreren waar het verloop van de onderzoeksactiviteiten zulks rechtvaardigt.

the extraordinary reductions applicable to particular cases.
ook de uitzonderlijke kortingen van toepassing in specifieke gevallen.

In particular cases, this criterion is impossible to achieve,
In bepaalde gevallen is dit criterium onmogelijk te bereiken,

Also we can mention that in the problems of computational geometry we have to consider separately some particular cases, and sometimes the processing of these cases is no less harder than the processing of the common case..
Ook kunnen we vermelden dat we in de problemen van de computationele geometrie moeten apart overwegen een aantal specifieke gevallen, en soms de verwerking van deze gevallen niet minder moeilijker dan het verwerken van de gemeenschappelijke zaak.

permanent bans on the sale of specific NPS and, in particular cases, on their production, distribution,
Commissie een tijdelijk of permanent verbod op de verkoop- en, in bepaalde gevallen, op de productie, distributie,